Перевод текста песни Box of Chocolates - Billy Falcon

Box of Chocolates (оригинал)

momma, daddy, brothers, sisters, I love you
this song is a valentine I’m sending through
my sweet angel baby rose, words can’t say
without your sweet life, there’d be no me today
here’s a box of chocolates
here’s a dozen roses
here’s a diamond necklace
here’s a string of pearls
if I had a million
I’d get really reckless
buy a valentine for the whole wide world
to everyone I’ve ever known far and near
to everyone and everything that you hold dear
and here’s to you, know who you are, please forgive me for every time that I hurt you, I’m sorry
here’s a box of chocolates
here’s a dozen roses
here’s a diamond necklace
here’s a string of pearls
if I had a million
I’d get really reckless
buy a valentine for the whole wide world
here’s a brand new harley
here’s your wedding day
here’s a cure for cancer
here’s a better way
here’s a new heart for the one that’s broke
here’s your forgiveness
here’s a real good joke
here’s your record contract made of solid gold
here’s your dream come true
here’s your superbowl
here’s your home sweet home with the mortgage paid
look she’s coming back, the one who got away
here’s someone to have
here’s someone to hold
here’s someone to love if you’re all alone
here’s a box of chocolates
here’s a dozen roses
here’s a diamond necklace
here’s a string of pearls
if I had a million
I’d get really reckless
buy a valentine for the whole wide world
momma, daddy, brothers, sisters, I love you
this song is a valentine I’m sending through

Коробка конфет (перевод)

мама, папа, братья, сестры, я люблю тебя
эта песня – валентинка, которую я отправляю
мой сладкий ангел, детка, роза, слова не могу сказать
без твоей сладкой жизни не было бы меня сегодня
вот коробка конфет
вот дюжина роз
вот бриллиантовое колье
вот нитка жемчуга
если бы у меня был миллион
Я бы стал очень безрассудным
купить валентинку на весь мир
всем, кого я когда-либо знал далеко и близко
всем и всему, что вам дорого
и вот вам, знайте, кто вы, пожалуйста, прости меня за каждый раз, когда я причиняю вам боль, мне жаль
вот коробка конфет
вот дюжина роз
вот бриллиантовое колье
вот нитка жемчуга
если бы у меня был миллион
Я бы стал очень безрассудным
купить валентинку на весь мир
вот новый харлей
вот и день твоей свадьбы
вот лекарство от рака
вот лучший способ
вот новое сердце для разбитого
вот твое прощение
вот это хорошая шутка
вот твой контракт на запись из чистого золота
вот и сбылась твоя мечта
вот твой суперкубок
вот твой милый дом с выплаченной ипотекой
смотри, она возвращается, та, что ушла
вот кому нужно
здесь есть кого подержать
вот кого любить, если ты совсем один
вот коробка конфет
вот дюжина роз
вот бриллиантовое колье
вот нитка жемчуга
если бы у меня был миллион
Я бы стал очень безрассудным
купить валентинку на весь мир
мама, папа, братья, сестры, я люблю тебя
эта песня – валентинка, которую я отправляю