Перевод текста песни I Told You So - Billy Falcon

I Told You So (оригинал)

They say that nothin’s perfect, baby, I guess will see
I must be really wrong, ‘cause your perfect for me
Words, they come easy, baby, it’s all in the follow through
Right here, right now, believe me, baby
It’s forever and always when I say that I love
See, I told you so and I mean what I say
When I tell you that I love you, baby
Never put nothin' above you, baby
Mean it and I will until my dyin' day
See, I told you so
Lookin' at the specimen babe, now that we pulled it all apart
Like love was some old jalopy, we kicked and couldn’t start
I know we can put it back together, baby
I know where all the pieces go
That’s it, right there, put your sweet lips on mine
This time, careful, let’s take it slow
See, I told you so and I mean what I say
I told you so and I’ll never forget
When I told you I’d be there for ya
I told you that I cared for ya, baby
I meant every word that I said
I told you so
Promises were made to be broken, that’s just what some fool said
If there’s ever a day that I won’t die for you
Baby that ‘ll just mean that I’m already dead
See, I told you so and I mean what I say
When I tell you that I love you, baby
Never put nothin' above you, baby
I mean it and I will until my dyin' day
I told you so and I’ll never forget
When I told you I’d be there for ya
Told you that I care for ya, baby
I meant every word that I said
See, I told you so and I mean what I say
Baby, I told you so and I mean it, I mean it
Every word that I said
I told you so

Я Же Тебе Говорил (перевод)

Они говорят, что нет ничего идеального, детка, я думаю, увидишь
Должно быть, я действительно ошибаюсь, потому что ты идеален для меня.
Слова даются легко, детка, все дело в доведении до конца
Прямо здесь, прямо сейчас, поверь мне, детка
Это навсегда и всегда, когда я говорю, что люблю
Видишь, я же говорил тебе, и я имею в виду то, что говорю
Когда я говорю тебе, что люблю тебя, детка
Никогда не ставь ничего выше себя, детка
Серьезно, и я буду до конца своих дней
Видишь, я же говорил тебе
Глядя на образец, детка, теперь, когда мы все разобрали
Как будто любовь была каким-то старым драндулетом, мы пинались и не могли завестись
Я знаю, что мы можем собрать все вместе, детка
Я знаю, куда идут все части
Вот и все, прикоснись своими сладкими губами к моим
На этот раз осторожно, давай помедленнее
Видишь, я же говорил тебе, и я имею в виду то, что говорю
Я говорил тебе это и никогда не забуду
Когда я сказал тебе, что буду рядом с тобой
Я сказал тебе, что забочусь о тебе, детка
Я имел в виду каждое слово, которое я сказал
я же говорил
Обещания были даны, чтобы быть нарушенными, это просто то, что сказал какой-то дурак
Если когда-нибудь настанет день, когда я не умру за тебя
Детка, это будет означать, что я уже мертв
Видишь, я же говорил тебе, и я имею в виду то, что говорю
Когда я говорю тебе, что люблю тебя, детка
Никогда не ставь ничего выше себя, детка
Я имею это в виду, и я буду до конца своих дней
Я говорил тебе это и никогда не забуду
Когда я сказал тебе, что буду рядом с тобой
Сказал тебе, что я забочусь о тебе, детка
Я имел в виду каждое слово, которое я сказал
Видишь, я же говорил тебе, и я имею в виду то, что говорю
Детка, я же говорил тебе, и я серьезно, я серьезно
Каждое слово, которое я сказал
я же говорил