| How do I tell my baby, «Mama's not coming home»?
| Как сказать ребенку: «Мама не придет домой»?
|
| How do I tell myself I’ll be staying alone? | Как мне сказать себе, что я останусь один? |
| Oh, I… I can’t stop crying
| О, я... я не могу перестать плакать
|
| She’ll say,"Daddy, I wanna hold her… wanna see her again
| Она скажет: «Папа, я хочу обнять ее… хочу увидеть ее снова
|
| I wanna kiss her. | Я хочу поцеловать ее. |
| wanna touch her." Oooo, what can I say? So do I
| хочу прикоснуться к ней". Оооо, что я могу сказать?
|
| Oh Mama, I’m missing you real bad
| О, мама, я очень скучаю по тебе
|
| But, it don’t do me no good sittin' thinking 'bout what we had…
| Но мне нехорошо сидеть и думать о том, что у нас было...
|
| Love don’t stop… it goes on forever
| Любовь не прекращается... она продолжается вечно
|
| Love don’t stop… and it never will
| Любовь не прекращается... и никогда не прекратится
|
| Love don’t stop… one day we’ll be together
| Любовь не прекращается... однажды мы будем вместе
|
| Love don’t stop… and I’ll sing this song to you someday from heaven’s highest
| Любовь не останавливайся... и я спою тебе эту песню когда-нибудь с высоты небес
|
| hill
| холм
|
| How 'm I gonna look into those big brown eyes
| Как я буду смотреть в эти большие карие глаза
|
| When she wakes up crying out in the middle of the night for the Mama?
| Когда она просыпается среди ночи и зовет Маму?
|
| How will I make it better?
| Как мне сделать это лучше?
|
| The house is full of people but nobody’s home
| В доме полно людей, но никого нет дома
|
| Everybody’s here and I’m all alone calling out your name
| Все здесь, и я совсем один зову тебя по имени
|
| But, there’s no answer
| Но ответа нет
|
| Oh Mama, last night she told me not to cry
| О мама, прошлой ночью она сказала мне не плакать
|
| I swear I see you every time she smiles
| Клянусь, я вижу тебя каждый раз, когда она улыбается
|
| Love don’t stop… it goes on forever
| Любовь не прекращается... она продолжается вечно
|
| Love don’t stop… and it never will
| Любовь не прекращается... и никогда не прекратится
|
| Love don’t stop… one day we’ll be together
| Любовь не прекращается... однажды мы будем вместе
|
| Love don’t stop… and I’ll sing this song to you someday from heaven’s highest
| Любовь не останавливайся... и я спою тебе эту песню когда-нибудь с высоты небес
|
| hill
| холм
|
| I don’t know if you hear me. | Не знаю, слышишь ли ты меня. |
| Sometimes I’d like to think you do
| Иногда мне хочется думать, что ты
|
| All the things we been fightin' for, I’m gonna make them all come true
| Все, за что мы боролись, я воплотю в жизнь
|
| And these arms, they ache to hold you-and I know one day I will
| И эти руки, они жаждут удержать тебя, и я знаю, что однажды я
|
| I’ll meet you in the tall grass up on heaven’s highest…
| Я встречу тебя в высокой траве на вершине неба...
|
| Love don’t stop… it goes on forever
| Любовь не прекращается... она продолжается вечно
|
| Love don’t stop… and it never will
| Любовь не прекращается... и никогда не прекратится
|
| Love don’t stop… one day we’ll be together
| Любовь не прекращается... однажды мы будем вместе
|
| Love don’t stop… and I’ll sing this song to you someday on heaven’s highest
| Любовь не останавливайся... и я спою тебе эту песню когда-нибудь на небесах
|
| hill
| холм
|
| (love don’t stop)
| (любовь не останавливается)
|
| (love don’t stop) one day we’ll be together
| (любовь не прекращается) однажды мы будем вместе
|
| (love don’t stop) on heaven’s highest hill
| (любовь не останавливается) на высочайшем холме небес
|
| (love don’t stop) our love goes on forever
| (любовь не прекращается) наша любовь продолжается вечно
|
| (love don’t stop) and it always will
| (любовь не останавливается) и так будет всегда
|
| (love don’t stop) | (любовь не останавливается) |