Перевод текста песни Where Is The Sun - Billie Holiday, Teddy Wilson, Joe Thomas

Where Is The Sun (оригинал)

Where is the sun?
Oh, clouds above me
Where are the birds that used to sing?
Everything’s wrong, oh, where is their song of love?
Where is the one who said he loved me?
Gone like the flowers he used to bring
Can it be true there’s somebody new to love?
Listen, my heart
Don’t feel so bad
Think of the kisses we knew
You know, my heart
The moments we had
Maybe he misses them too
Where is the sun?
Oh, clouds above me
Don’t take the dreams to which I cling
Where is the sun?
Oh, where is the one I love?
Listen, my heart
Don’t feel so bad
Think of the kisses we knew
You know, my heart
The moments we had
Maybe he misses them too
Where is the sun?
Oh, clouds above me
Don’t take the dreams to which I cling
Where is the sun?
Oh, where is the one I love?

Где Солнце (перевод)

Где солнце?
О, облака надо мной
Где птицы, которые раньше пели?
Все не так, о, где их песня любви?
Где тот, кто сказал, что любит меня?
Ушли, как цветы, которые он приносил
Неужели это правда, что есть кто-то новый, кого можно любить?
Слушай, мое сердце
Не чувствуй себя так плохо
Подумайте о поцелуях, которые мы знали
Знаешь, мое сердце
Моменты, которые у нас были
Может быть, он тоже скучает по ним
Где солнце?
О, облака надо мной
Не забирай мечты, за которые я цепляюсь
Где солнце?
О, где тот, кого я люблю?
Слушай, мое сердце
Не чувствуй себя так плохо
Подумайте о поцелуях, которые мы знали
Знаешь, мое сердце
Моменты, которые у нас были
Может быть, он тоже скучает по ним
Где солнце?
О, облака надо мной
Не забирай мечты, за которые я цепляюсь
Где солнце?
О, где тот, кого я люблю?