Перевод текста песни Sometimes I'm Happy - Billie Holiday

Sometimes I'm Happy - Billie Holiday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sometimes I'm Happy, исполнителя - Billie Holiday. Песня из альбома Ella & Billie, в жанре
Дата выпуска: 19.03.2013
Лейбл звукозаписи: Jazz Archives
Язык песни: Английский

Sometimes I'm Happy

(оригинал)
Sometimes I’m happy,
Sometimes I’m blue.
My disposition
Depends on you.
I never mind
The rain from the sky
If I can find
The sun in your eyes.
Sometimes I love you,
Sometimes I hate you.
But when I hate you,
It’s 'cause I love you.
That’s how I am So what can I do?
I’m happy when I’m with you.
~interlude~
Sometimes I love you,
Sometimes I hate you.
But when I hate you,
It’s 'cause I love you.
That’s how I am So what can I do?
I’m happy when I’m with you.
I’m happy when I’m with you.

Иногда я Счастлива

(перевод)
Иногда я счастлив,
Иногда я синий.
Мое расположение
Зависит от вас.
Никогда бы не подумал
Дождь с неба
Если я смогу найти
Солнце в твоих глазах.
Иногда я люблю тебя,
Иногда я ненавижу тебя.
Но когда я ненавижу тебя,
Это потому, что я люблю тебя.
Я такой. Что я могу сделать?
Я счастлив, когда я с тобой.
~интерлюдия~
Иногда я люблю тебя,
Иногда я ненавижу тебя.
Но когда я ненавижу тебя,
Это потому, что я люблю тебя.
Я такой. Что я могу сделать?
Я счастлив, когда я с тобой.
Я счастлив, когда я с тобой.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
P.S. I Love You 1992
Autumn In New York 2021
I'll Be Seeing You 2009
My Funny Valentine ft. Miles Davis 2010
La vie en rose ft. Ella Fitzgerald, Billie Holiday 2011
Strange Fruit 2010
Solitude 2009
You Let Me Down 2019
I'm a Fool to Want You 2020
My Man 2010
Your Mother's Son-In-Law ft. Benny Goodman 2012
Day In Day Out 1992
Jeepers Creepers ft. Benny Goodman 2012
God Bless The Child 2019
My Sweet Hunk ft. Billie Holiday 2007
Gershwin_ Porgy & Bess - Summerti 2013
My Sweet Hunk of Trash ft. Billie Holiday 2013
Misty 2010
Saint Louis Blues 2015
Let's Call the Whole Thing Off ft. Джордж Гершвин 2010

Тексты песен исполнителя: Billie Holiday