Перевод текста песни Two Weeks - Tribute to FKA Twigs - Billboard Masters

Two Weeks - Tribute to FKA Twigs (оригинал)

I know it hurts, you know I’d quench that thirst
(I can treat you better than her)
You say you’re lonely, I say you’ll think about it
'Cause you’re the only one who resonates
That chase, mouth open like high
Higher than a motherfucker, dreaming of you as my lover
(Mouth open, you’re high)
Flying like a streamer thinking of new ways to do each other
(Mouth open, you’re high)
Pull out the incisor, give me two weeks, you won’t recognize her
Mouth open, you’re high
I know it hurts, you know I’d put you first
(I can fuck you better than her)
You say you want me, I say you’ll live without it
Unless you’re the only one who instigates
Get your mouth open you’re high
Higher than a motherfucker, dreaming of you as my lover (Mouth open,
you’re high)
Flying like a streamer, thinking of new ways to do each other
(Mouth open, you’re high)
Pull out the incisor, give me two weeks, you won’t recognize her
Mouth open, you’re high
Feel your body closing, I can rip it open
Suck me up, I’m healing for the shit you’re dealing
Smoke on your skin to get those pretty eyes rolling
My thighs are apart for when you’re ready to breathe in
Suck me up, I’m healing for the shit you’re dealing
High motherfucker, get your mouth open, you know you’re mine
I’ll put you first, just close your eyes and dream about it
Higher than a motherfucker, dreaming of you as my lover
I’ll quench your thirst, just chase the high and stop your doubting
Flying like a streamer thinking of new ways to do each other
High, high
High, high
Higher than a motherfucker, dreaming of you as my lover
Flying like a streamer thinking of new ways to do each other
(Mouth open you’re high)
Pull out the incisor, give me two weeks, you won’t recognize her
Mouth open, you’re high

Two Weeks - Tribute to FKA Twigs (перевод)

Я знаю, что это больно, ты знаешь, я бы утолил эту жажду
(Я могу относиться к тебе лучше, чем к ней)
Вы говорите, что одиноки, я говорю, что вы подумаете об этом
Потому что ты единственный, кто резонирует
Эта погоня, рот открыт как кайф
Выше, чем ублюдок, мечтающий о тебе как о моем любовнике
(Рот открыт, ты под кайфом)
Летать как стример, думая о новых способах сделать друг друга
(Рот открыт, ты под кайфом)
Вырви резец, дай две недели, ты ее не узнаешь
Рот открыт, ты под кайфом
Я знаю, это больно, ты знаешь, я бы поставил тебя на первое место
(Я могу трахнуть тебя лучше, чем она)
Ты говоришь, что хочешь меня, я говорю, что ты будешь жить без этого
Если вы не единственный, кто провоцирует
Открой рот, ты под кайфом
Выше, чем ублюдок, мечтающий о тебе как о моем любовнике (Рот открыт,
ты высокий)
Летать как стример, думать о новых способах сделать друг друга
(Рот открыт, ты под кайфом)
Вырви резец, дай две недели, ты ее не узнаешь
Рот открыт, ты под кайфом
Почувствуй, как закрывается твое тело, я могу разорвать его
Соси меня, я исцеляюсь от дерьма, с которым ты имеешь дело
Дым на вашей коже, чтобы заставить эти красивые глаза вращаться
Мои бедра раздвинуты, когда ты будешь готов вдохнуть
Соси меня, я исцеляюсь от дерьма, с которым ты имеешь дело
Высокий ублюдок, открой рот, ты знаешь, что ты мой
Я поставлю тебя на первое место, просто закрой глаза и мечтай об этом
Выше, чем ублюдок, мечтающий о тебе как о моем любовнике
Я утолю твою жажду, просто гонись за кайфом и перестань сомневаться
Летать как стример, думая о новых способах сделать друг друга
Высоко высоко
Высоко высоко
Выше, чем ублюдок, мечтающий о тебе как о моем любовнике
Летать как стример, думая о новых способах сделать друг друга
(Рот открыт, ты под кайфом)
Вырви резец, дай две недели, ты ее не узнаешь
Рот открыт, ты под кайфом