Перевод текста песни Pat-A-Cake - Bill Haley, The Comets

Pat-A-Cake (оригинал)

Pat a cake, pat a cake, baker’s man
Bake me a cake just as fast as you can
Roll it, pat it, mark it with a 'B'
Put it in the oven for my baby and me
And I’m gone
Pattin' and bakin' I’m gone
Shakin' and a quakin' I’m gone
Rockin' and rollin' I’m gone
Rompin' and a stompin' I’m gone
Gone gone
Gone gone gone gone gone gone gone
Pat a cake, pat a cake, drummer man
Knock me a beat just as fast as you can
Romp it, stomp it, rock it with glee
Play it like crazy for my baby and me
And I’m gone
Pattin' and bakin' I’m gone
Shakin' and a quakin' I’m gone
Rockin' and rollin' I’m gone
Rompin' and a stompin' I’m gone
Gone gone
Gone gone gone gone gone gone gone
I’m gone
Pattin' and bakin' I’m gone
Shakin' and a quakin' I’m gone
Rockin' and rollin' I’m gone
Rompin' and a stompin' I’m gone
Gone gone
Gone gone gone gone gone gone gone

Пат-А-Торт (перевод)

Погладь торт, погладь торт, пекарь
Испеки мне торт так быстро, как только сможешь
Раскатайте, погладьте, отметьте буквой "Б"
Положите его в духовку для моего ребенка и меня
И я ушел
Паттин и выпечка, я ушел
Шакин и трясусь, я ушел
Рокин и катаюсь, я ушел
Ромпин и топает, я ушел
Ушли ушли
Ушел ушел ушел ушел ушел ушел ушел ушел
Погладь торт, погладь торт, барабанщик
Сбей меня так быстро, как только сможешь
Ромби, топай, качай с ликованием
Играй как сумасшедший для моего ребенка и меня.
И я ушел
Паттин и выпечка, я ушел
Шакин и трясусь, я ушел
Рокин и катаюсь, я ушел
Ромпин и топает, я ушел
Ушли ушли
Ушел ушел ушел ушел ушел ушел ушел ушел
Меня нет
Паттин и выпечка, я ушел
Шакин и трясусь, я ушел
Рокин и катаюсь, я ушел
Ромпин и топает, я ушел
Ушли ушли
Ушел ушел ушел ушел ушел ушел ушел ушел