Перевод текста песни Skinny Minnie - Bill Haley, His Comets, The Comets

Skinny Minnie (оригинал)

Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Catch-a me tonight
Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Squeeze-a me tonight
Hey, Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Come an' catch-a me
I’ll knock, knock, knock upon the rock until you catch-a me
Big Manuel is a fisherman
He fish, fish, fish all the time he can
He fish all night an' he fish all day
I think he’s gonna fish his life away
One night so bright, in his boat I hide
He row the boat on the ocean wide
An' then he stop at a great big rock
He sing this song an' he knock, knock, knock
Hey, Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Catch-a me tonight
Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Squeeze-a me tonight
Hey, Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Come an' catch-a me
I’ll knock, knock, knock upon the rock until you catch-a me
Catch-a me, catch-a me, you catch-a me
He knock, knock, knock on the rock like this
The mermaid fish, she come to swish
She swish and sway for the fisherman
She like to catch him an' she know she can
The mermaid fish, she is oh, so nice
She swish her tail an' roll her eyes
Emanuel fish night an' day
He fish for Skinny Minnie, swish an' sway
Hey, Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Catch-a me tonight
Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Squeeze-a me tonight
Hey, Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Come an' catch-a me
I’ll knock, knock, knock upon the rock until you catch-a me
Catch-a me, catch-a me, you catch-a me
Hey Jock, we rode to the rock tonight
You never see such a fish to bite
You see the fish and you fish no more
You do your fishing at the grocery store
Tonight we buy all the fish we can
Tonight we fish like a fisherman
Tonight we row to the great big rock
We sing this song, an' we knock, knock, knock
Hey, Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Catch-a me tonight
Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Squeeze-a me tonight
Hey, Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Come an' catch-a me
I’ll knock, knock, knock upon the rock until you catch-a me
I’ll knock, knock, knock upon the rock until you catch-a me
Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail!

Тощая Минни (перевод)

Тощая Минни, Тощая Минни рыбий хвост
Поймай меня сегодня вечером
Тощая Минни, Тощая Минни рыбий хвост
Сожми меня сегодня вечером
Эй, Тощая Минни, Тощая Минни, рыбий хвост
Приди и поймай меня
Я буду стучать, стучать, стучать по скале, пока ты не поймаешь меня.
Большой Мануэль - рыбак
Он ловит рыбу, ловит рыбу, ловит рыбу все время, что может
Он ловит рыбу всю ночь и весь день ловит рыбу
Я думаю, он собирается выудить свою жизнь
Однажды такой яркой ночью я прячусь в его лодке
Он гребет на лодке по всему океану
И тогда он остановился у большой большой скалы
Он поет эту песню и стучит, стучит, стучит
Эй, Тощая Минни, Тощая Минни, рыбий хвост
Поймай меня сегодня вечером
Тощая Минни, Тощая Минни рыбий хвост
Сожми меня сегодня вечером
Эй, Тощая Минни, Тощая Минни, рыбий хвост
Приди и поймай меня
Я буду стучать, стучать, стучать по скале, пока ты не поймаешь меня.
Поймай меня, поймай меня, ты поймай меня
Он стучит, стучит, стучит по скале вот так
Рыба-русалка, она пришла поболтать
Она качается и качается для рыбака
Ей нравится ловить его, и она знает, что может
Рыба-русалка, она такая милая
Она взмахивает хвостом и закатывает глаза
Эмануэль ловит рыбу ночью и днем
Он ловит тощую Минни, взмахивает и качается
Эй, Тощая Минни, Тощая Минни, рыбий хвост
Поймай меня сегодня вечером
Тощая Минни, Тощая Минни рыбий хвост
Сожми меня сегодня вечером
Эй, Тощая Минни, Тощая Минни, рыбий хвост
Приди и поймай меня
Я буду стучать, стучать, стучать по скале, пока ты не поймаешь меня.
Поймай меня, поймай меня, ты поймай меня
Эй, Джок, сегодня вечером мы поехали на скалу
Вы никогда не увидите такую ​​рыбу, чтобы укусить
Вы видите рыбу и больше не ловите рыбу
Вы рыбачите в продуктовом магазине
Сегодня вечером мы покупаем всю рыбу, которую можем
Сегодня вечером мы ловим рыбу, как рыбак
Сегодня вечером мы гребем к большому большому камню
Мы поем эту песню и стучим, стучим, стучим
Эй, Тощая Минни, Тощая Минни, рыбий хвост
Поймай меня сегодня вечером
Тощая Минни, Тощая Минни рыбий хвост
Сожми меня сегодня вечером
Эй, Тощая Минни, Тощая Минни, рыбий хвост
Приди и поймай меня
Я буду стучать, стучать, стучать по скале, пока ты не поймаешь меня.
Я буду стучать, стучать, стучать по скале, пока ты не поймаешь меня.
Тощая Минни, тощая Минни рыбий хвост!