Перевод текста песни Birth of the Boogie - Bill Haley, His Comets, The Comets

Birth of the Boogie (оригинал)

Boogie, boogie woogie
The boogie-woogie-woogie beat
Down in Africa, many years ago
There lived a little fella named Zulu Joe
He took his tom-tom, a great big stick
And that was the birth of the boogie lick
Birth of the boogie, birth of the boogie
Birth of the boogie, birth of the boogie
Birth of the boogie, the boogie-woogie-woogie beat
Then Joe got hip and he started to sing
The animals flipped and began to swing
Monkey, elephant, kangaroo
They all picked up on the boogie too
Birth of the boogie, birth of the boogie
Birth of the boogie, birth of the boogie
Birth of the boogie, the boogie-woogie-woogie beat
Well, the animals a-boogied all over the place
The rabbit spit in the bulldog’s face
Joe kept a-beatin' till the early morn'
And that’s when the boogie-woogie was born
Birth of the boogie, birth of the boogie
Birth of the boogie, birth of the boogie
Birth of the boogie, the boogie-woogie-woogie beat

Рождение Буги-вуги (перевод)

Буги, буги-вуги
Бит буги-вуги-вуги
В Африке, много лет назад
Жил-был маленький парень по имени Зулу Джо
Он взял свой там-там, большую большую палку
И это было рождение буги-вуги
Рождение буги-вуги, рождение буги-вуги
Рождение буги-вуги, рождение буги-вуги
Рождение буги-вуги, ритм буги-вуги-вуги
Затем Джо стал модным и начал петь
Животные перевернулись и начали раскачиваться
Обезьяна, слон, кенгуру
Они все тоже подхватили буги-вуги
Рождение буги-вуги, рождение буги-вуги
Рождение буги-вуги, рождение буги-вуги
Рождение буги-вуги, ритм буги-вуги-вуги
Ну, животные буги повсюду
Кролик плюнул бульдогу в морду
Джо продолжал бить до раннего утра
И вот тогда зародилось буги-вуги
Рождение буги-вуги, рождение буги-вуги
Рождение буги-вуги, рождение буги-вуги
Рождение буги-вуги, ритм буги-вуги-вуги