Перевод текста песни Shake, Rattle And Roll - Bill Haley

Shake, Rattle And Roll (оригинал)

My skinny Minnie is a crazy chick
Six foot high and one foot thick
Do I love her
Does a boy love pie
She is the apple of my eye
Skinny Minnie
She ain’t skinny, she’s tall, that’s all
Tho' her shadow doesn’t take much ground
What there is sure gets around
What there ain’t that’s what she be
'n' even that’s too much for me
Skinny Minnie
She ain’t skinny, she’s tall, that’s all
Slightly slimmer than a fishing pole
One half rock and one half roll
Dig that chick from either side
Man, you’ll yell

Трясти, Греметь И Катиться (перевод)

Моя тощая Минни - сумасшедшая цыпочка
Шесть футов высотой и один фут толщиной
Люблю ли я ее
Мальчик любит пирог
Она яблоко моего глаза
Худая Минни
Она не худая, она высокая, вот и все
Хотя ее тень не занимает много места
То, что есть, обязательно обойдётся
Что не так, это то, что она будет
'n' даже это слишком для меня
Худая Минни
Она не худая, она высокая, вот и все
Чуть тоньше удочки
Один наполовину рок и один наполовину рулон
Выкопайте эту цыпочку с любой стороны
Человек, ты будешь кричать