Перевод текста песни Smile - Big Wig

Smile (оригинал)

Is there such things as to sensitive?
Should we ignore what really hurts?
You’re taking what I’m not giving,
It’s always the stupid things that seem to hurt us.
But can you see it in my eyes?
When you walked away and stabbed me in the back.
But please don’t tell me no more lies,
And I can see it in your eyes,
When you walked away chin buried in your chest,
And don’t you think I realize
What’s going on with the way you feel about me?
When I walk around this town,
All the different shades of brown,
People and the weather are so alike these days.
Snow on the ground, depressed and cold.
Beats the choice of growing old,
Thinking about you makes me smile.
Confused about the way I feel,
Can’t find the words to say.
I’m screaming but no one’s listening,
Same distant feelings, different day.
Can you see it in my eyes?
When you walked away and stabbed me in the back?
But please don’t tell me no more lies.
When I walk around this town,
All the different shades of brown,
People and weather are so alike these days.
Snow on the ground, depressed and cold
Beats the choice of growing old,
Thinking about you makes me smile.
And I can see it in your eyes,
When you walked away chin buried in your chest,
And don’t you think I realize
What’s going on with the way you feel about me?
When I walk around this town,
All the different shades of brown,
People and weather are so alike these days.
Snow on the ground, depressed and cold.
Beats the choice of growing old,
Thinking about you makes me smile.

Улыбка (перевод)

Есть ли такие вещи, как чувствительные?
Должны ли мы игнорировать то, что действительно причиняет боль?
Ты берешь то, что я не даю,
Кажется, что нас всегда ранят глупости.
Но ты видишь это в моих глазах?
Когда ты ушел и ударил меня ножом в спину.
Но, пожалуйста, не говори мне больше лжи,
И я вижу это в твоих глазах,
Когда ты ушел, уткнулся подбородком в грудь,
И ты не думаешь, что я понимаю
Что происходит с тем, как ты относишься ко мне?
Когда я гуляю по этому городу,
Все оттенки коричневого,
В эти дни люди и погода так похожи.
Снег на земле, депрессия и холод.
Лучше, чем выбор стареть,
Думая о тебе, я улыбаюсь.
Смущенный тем, как я себя чувствую,
Не могу найти слов, чтобы сказать.
Я кричу, но никто не слушает,
Те же далекие чувства, другой день.
Ты видишь это в моих глазах?
Когда ты ушел и ударил меня ножом в спину?
Но, пожалуйста, не говори мне больше лжи.
Когда я гуляю по этому городу,
Все оттенки коричневого,
В наши дни люди и погода так похожи.
Снег на земле, депрессия и холод
Лучше, чем выбор стареть,
Думая о тебе, я улыбаюсь.
И я вижу это в твоих глазах,
Когда ты ушел, уткнулся подбородком в грудь,
И ты не думаешь, что я понимаю
Что происходит с тем, как ты относишься ко мне?
Когда я гуляю по этому городу,
Все оттенки коричневого,
В наши дни люди и погода так похожи.
Снег на земле, депрессия и холод.
Лучше, чем выбор стареть,
Думая о тебе, я улыбаюсь.