Перевод текста песни Boardumb - Big Wig

Boardumb (оригинал)

Honey I miss you
I wish I could kiss you
But I’m so far away
But I’ll be back in 40 days
The ride is so boring
I’m sick of touring
It’s been a month since
I’ve seen waves
Another corn field’s in our way
It’s bore and lonely without you
The bareness of my roof rack
Lies in an empty silence
There’s night in the van where
I just wake up screaming
There’s nothing to do
Yeah, I miss you but mostly
I MISS MY BOARD!
I checked in with Juan
He said there’s a low
The day before I’m coming home
That wonderful day will be tomorrow
I missed your birthday and now I feel hated
But I have to go so happy belated
That wonderful day will be tomorrow
It’s bore and lonely without you
The bareness of my roof rack
Lies in an empty silence
There’s night in the van where
I just wake up screaming
There’s nothing to do
Yeah, I miss you but mostly
I MISS MY BOARD!

(перевод)

Дорогая, я скучаю по тебе
Хотел бы я поцеловать тебя
Но я так далеко
Но я вернусь через 40 дней
Поездка такая скучная
Я устал от гастролей
Прошел месяц с тех пор, как
Я видел волны
На нашем пути еще одно кукурузное поле
Скучно и одиноко без тебя
Нагота моего багажника на крыше
Лежит в пустой тишине
В фургоне ночь, где
Я просто просыпаюсь с криком
Ничего не поделаешь
Да, я скучаю по тебе, но в основном
Я СКУЧАЮ СВОЮ ДОСКУ!
Я зарегистрировался у Хуана
Он сказал, что есть низкий
За день до того, как я вернусь домой
Этот чудесный день будет завтра
Я пропустил твой день рождения, и теперь меня ненавидят
Но я должен идти так счастлив с опозданием
Этот чудесный день будет завтра
Скучно и одиноко без тебя
Нагота моего багажника на крыше
Лежит в пустой тишине
В фургоне ночь, где
Я просто просыпаюсь с криком
Ничего не поделаешь
Да, я скучаю по тебе, но в основном
Я СКУЧАЮ СВОЮ ДОСКУ!