Перевод текста песни 13 - Big Wig

13 (оригинал)

I finally got to change my clothes
We’ve spent 5 months on the road
None of us showered in days
The lucky ones don’t have to shave
The desert is such a bore
I’m sick of sleeping on the floor
I almost died the last 2 tours
And I can’t take it anymore!!!
Our van was searched by in-bred cops
We left John at some rest stop
I have more teeth in my mouth
Than all the people in this town
All of our food filled up the tank
We made our last trip to the bank
I’d ratter be happy and poor
Than have it and still want more!!!
Itching and I’m scratching
And I’m bugging and I’m itching
I CAN’T FUCKING TAKE THIS ANYMORE!!!

13 (перевод)

Наконец-то я переоделся
Мы провели 5 месяцев в пути
Никто из нас не принимал душ несколько дней
Счастливчикам не нужно бриться
Пустыня такая скука
Мне надоело спать на полу
Я чуть не умер за последние 2 тура
И я больше не могу!!!
Наш фургон обыскали породистые полицейские.
Мы оставили Джона на какой-то остановке
У меня больше зубов во рту
Чем все люди в этом городе
Вся наша еда заполнила бак
Мы совершили нашу последнюю поездку в банк
Я бы предпочел быть счастливым и бедным
Чем это есть и все еще хотите больше!!!
Зуд и я чешусь
И я беспокоюсь, и я чешусь
Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ ЭТОГО ВЫНОСИТЬ!!!