Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни City Is Ours, исполнителя - Big Time Rush. Дата выпуска: 02.08.2010
Язык песни: Английский
City Is Ours(оригинал) | Город наш(перевод на русский) |
| The city is ours | Этот город наш, |
| The city is ours | Этот город наш |
| - | - |
| Rolling past graffiti walls, | Идем мимо разграфиченных стен, |
| Billboards lighting up the block, | Квартал освещают рекламные щиты, |
| Everyone of us on a mission (oh yeah) | Каждый из нас выполняет миссию |
| - | - |
| Got a whole crew by my side. | Вся компания со мной рядом. |
| Cars beep-beep when they pass us by. | Машины сигналят, проезжая мимо нас. |
| Be ready to get down to business! | Готовься приступить к делу! |
| - | - |
| We pull up, | Мы входим, |
| Open the door, | Открываются двери, |
| All the girls scream: | Все девчонки кричат: |
| "There they are!" | "Вот они!" |
| - | - |
| It's packed from wall to wall, and | От стены до стены все забито людьми, |
| Everybody is calling. | И все зовут нас. |
| - | - |
| Here we come. | И вот мы здесь. |
| It's almost time. | Время почти пришло. |
| Feel the rush | Почувствуй этот натиск, |
| Now, hit the lights | А теперь врубай свет. |
| - | - |
| We're gonna get it all started | Мы готовы начать все это |
| - | - |
| Because the night is young, | Потому что ночь в разгаре, |
| The line is out the door. | За дверью очередь. |
| Today was crazy but | Сегодня мы сошли с ума, |
| Tonight the city's ours | Сегодня ночью город наш. |
| - | - |
| Live it up, | Так давайте прожигать жизнь, |
| Until the morning comes! | Пока не наступит утро! |
| Today was crazy but tonight | Сегодня мы сошли с ума, но сегодня вечером |
| - | - |
| The city is ours | Этот город наш, |
| The city is ours | Этот город наш |
| - | - |
| My, my look how we roll | О боже, боже, посмотрите, как мы зажигаем, |
| Was it only a month ago | А ведь только месяц назад |
| Everybody said we were dreaming (oh, oh) | Все говорили, что мы просто мечтатели. |
| - | - |
| Now we're here, like, yeah, we told ya | Сейчас мы здесь, да, мы говорили вам, |
| Still far but we're that much closer | Все еще далеки, но уже гораздо ближе, |
| And there ain't no way that we're leavin' (oh, no) | И мы ни в коем случае не отступимся |
| - | - |
| We pull up | Мы входим, |
| Open the door | Открывается дверь, |
| All the girls scream: | Все девчонки кричат: |
| "There they are!" | "Вот они!" |
| - | - |
| It's packed from wall to wall, and | От стены до стены все забито людьми, |
| Everybody is calling. | И все зовут нас. |
| - | - |
| Here we come. | И вот мы здесь. |
| It's almost time. | Время почти пришло. |
| Feel the rush | Почувствуй этот натиск, |
| Now, hit the lights | А теперь врубай свет. |
| - | - |
| We're gonna get it all started | Мы готовы начать все это |
| - | - |
| Because the night is young, | Потому что ночь в разгаре, |
| The line is out the door. | За дверью очередь. |
| Today was crazy but | Сегодня мы сошли с ума, |
| Tonight the city's ours | Сегодня ночью город наш. |
| - | - |
| Live it up, | Так давайте прожигать жизнь, |
| Until the morning comes! | Пока не наступит утро! |
| Today was crazy but tonight | Сегодня мы сошли с ума, но сегодня вечером |
| - | - |
| The city is ours | Этот город наш, |
| The city is ours | Этот город наш |
| - | - |
| We gotta believe | Мы должны верить, |
| It's destiny calling | Это судьба. |
| So night after night | И ночь за ночью |
| We'll rock the whole | Мы зажигаем |
| Place out | Это место. |
| - | - |
| As hard as it seems | Каким бы трудным это ни казалось, |
| I know if we want it | Я знаю, если чего-то хочешь, |
| Then it's gonna | Когда-нибудь |
| Happen somehow | Это произойдет. |
| - | - |
| Because the night is young, | Потому что ночь в разгаре, |
| The line is out the door. | За дверью очередь. |
| Today was crazy, but | Сегодня мы сошли с ума, |
| Tonight the city's ours | Сегодня ночью город наш. |
| - | - |
| Live it up, | Так давайте прожигать жизнь, |
| Until the morning comes! | Пока не наступит утро! |
| Today was crazy but tonight | Сегодня мы сошли с ума, но сегодня вечером |
| - | - |
| Because the night is young, | Потому что ночь в разгаре, |
| The line is out the door. | За дверью очередь. |
| Today was crazy, but | Сегодня мы сошли с ума, |
| Tonight the city's ours | Сегодня ночью город наш. |
| - | - |
| Live it up, | Так давайте прожигать жизнь, |
| Until the morning comes! | Пока не наступит утро! |
| Today was crazy but tonight | Сегодня мы сошли с ума, но сегодня вечером |
| - | - |
| The city is ours | Этот город наш, |
| The city is ours | Этот город наш, |
| The city is ours | Этот город наш, |
| The city is ours | Этот город наш |
| - | - |
| The city is ours... | Этот город наш... |
City Is Ours(оригинал) |
| The City is ours |
| Rollin past Graffiti Walls |
| Billboards Lighting up the Block |
| Everyone of us on a Mission (Oh Yeah) |
| Got a Whole Crew by My Side |
| Cars Beep Beep When They Pass us by |
| Be Ready to Get Down to Business (mmm hmmm) |
| We Go Up Open the Door |
| All the Girls Scream |
| ''There They Are'' |
| It’s packed from Wall to Wall |
| And Everybody is Calling |
| Here We Come |
| It’s Almost Time |
| Feel the Rush |
| Now Hit the Lights |
| We gonna get it all Started |
| Because the Night is Young |
| The Line is out the Door |
| Today was Crazy but, |
| Tonight the City is Ours |
| Live it Up |
| Until the Morning Comes |
| Today was Crazy but Tonight, |
| The City is Ouuuurs |
| My my look how we roll |
| Was it only a month ago |
| Everybody said we were Dreaming (oh ooooh) |
| Now we’re here like |
| ''Yeah we told you'' |
| Still far but were |
| That much closer |
| And there ain’t no way that |
| Were Leaving (oh noooo) |
| We pull up |
| Open the Door |
| All the Girls Scream |
| ''There They Are'' |
| It’s packed from Wall to Wall |
| And Everybody is Calling |
| Here We Come |
| It’s Almost Time |
| Feel the Rush |
| Now Hit the Lights |
| We gonna get it all Started |
| (get it started) |
| Because the Night is Young |
| The Line is out the Door |
| Today was Crazy but, |
| Tonight the City is Ours |
| Live it Up |
| Until the Morning Comes |
| Today was Crazy but Tonight, |
| The City is Ouuuurs |
| We gotta believe |
| It’s Destiny calling |
| So night after night |
| We’ll Rock the Whole |
| Place Out |
| As hard as it seems |
| I know if we want it |
| Then it’s gonna |
| Happen somehow |
| Because the Night is Young |
| The Line is out the Door |
| Today was Crazy but, |
| Tonight the City is Ours |
| Live it Up |
| Until the Morning Comes |
| Today was Crazy but Tonight |
| Because the Night is Young |
| The Line is out the Door |
| Today was Crazy but, |
| Tonight the City is Ours |
| Live it Up |
| Until the Morning Comes |
| Today was Crazy but Tonight, |
| The City is Ouuuurs |
| The City is Ours |
Город Наш(перевод) |
| Город наш |
| Роллин мимо стен граффити |
| Рекламные щиты, освещающие квартал |
| Каждый из нас на миссии (о да) |
| Рядом со мной целая команда |
| Автомобили издают звуковой сигнал, когда проезжают мимо |
| Будьте готовы приступить к делу (ммм хммм) |
| Мы поднимаемся, открываем дверь |
| Все девушки кричат |
| ''Там они'' |
| Он упакован от стены до стены |
| И все звонят |
| Вот и мы |
| Уже почти время |
| Почувствовать прилив |
| Теперь нажмите на свет |
| Мы собираемся все начать |
| Потому что ночь молода |
| Очередь за дверью |
| Сегодня было безумно, но, |
| Сегодня город наш |
| Жить в кайф |
| Пока не наступит утро |
| Сегодня было безумно, но сегодня вечером, |
| Город - это ууууур |
| Мой мой взгляд, как мы катимся |
| Было ли это всего месяц назад |
| Все говорили, что мы мечтаем (о, ооооо) |
| Теперь мы здесь, как |
| ''Да, мы говорили тебе'' |
| Еще далеко, но были |
| Это гораздо ближе |
| И нет никакого способа, чтобы |
| Уезжали (о, неееет) |
| Мы подтягиваемся |
| Открой дверь |
| Все девушки кричат |
| ''Там они'' |
| Он упакован от стены до стены |
| И все звонят |
| Вот и мы |
| Уже почти время |
| Почувствовать прилив |
| Теперь нажмите на свет |
| Мы собираемся все начать |
| (начать это) |
| Потому что ночь молода |
| Очередь за дверью |
| Сегодня было безумно, но, |
| Сегодня город наш |
| Жить в кайф |
| Пока не наступит утро |
| Сегодня было безумно, но сегодня вечером, |
| Город - это ууууур |
| Мы должны верить |
| Это Судьба зовет |
| Так ночь за ночью |
| Мы будем качать все |
| Разместить |
| Как бы сложно это ни звучало |
| Я знаю, если мы этого хотим |
| Тогда это будет |
| Случись как-нибудь |
| Потому что ночь молода |
| Очередь за дверью |
| Сегодня было безумно, но, |
| Сегодня город наш |
| Жить в кайф |
| Пока не наступит утро |
| Сегодня было безумно, но сегодня вечером |
| Потому что ночь молода |
| Очередь за дверью |
| Сегодня было безумно, но, |
| Сегодня город наш |
| Жить в кайф |
| Пока не наступит утро |
| Сегодня было безумно, но сегодня вечером, |
| Город - это ууууур |
| Город наш |