Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Any Kind of Guy, исполнителя - Big Time Rush. Дата выпуска: 29.05.2010
Язык песни: Английский
Any Kind of Guy(оригинал) | Стану любым парнем(перевод на русский) |
| Here I am, | Вот я здесь, |
| There you are | А ты там. |
| Why does it seem so far? | Почему мне кажется, что ты так далеко? |
| Next to you is where I should be (where I wanna be) | Рядом с тобой — вот где я должен быть |
| Something I | Что-то, чего я |
| Want so bad | Хочу так сильно - |
| Know what's inside your head | Знать, чего же ты хочешь. |
| Maybe I could see what you see (tell me what you see) | Может быть, я — именно то, что тебе нужно |
| - | - |
| Gotta keep on believing | Я должен продолжать верить, |
| That everything takes time. | Что все требует времени. |
| I'll make up any reason | Я сделаю все, что угодно, |
| To make you mine. | Чтобы ты стала моей. |
| If you're staying or leaving | Останешься ты или уйдешь, |
| I'll follow your lead. | Я буду следовать за тобой. |
| So why keep pretending? | Так почему же ты продолжаешь притворяться? |
| Open your eyes, | Открой глаза, |
| I can be what you need | Я могу быть тем, что тебе нужно. |
| - | - |
| Any kind of guy you want, girl | Любым парнем, которого ты хочешь, детка, |
| That's the guy I'll be | Именно таким парнем я буду, |
| Turn myself upside down (yes I will, yes I will) | Вывернусь наизнанку |
| Any kind of guy you want, girl | Любым парнем, которого ты хочешь, детка, |
| You know I'll agree | Ты знаешь, я соглашусь, |
| Turn your whole world around (yes I will, yes I will) | Переверну весь твой мир |
| - | - |
| Any kind, any kind | Любым, любым, |
| Any kind of guy you want | Любым парнем, которого ты хочешь... |
| You decide | Ты решишь, |
| Change your mind | Передумаешь, |
| I will be there | А я буду здесь. |
| Won't you try | Не хочешь попытаться? |
| One more try | Ну, еще одна попытка. |
| Be my any kind of girl | Стань для меня, какой захочешь. |
| You decide | Решайся, |
| It's alright | Все в порядке, |
| I will be there | Я буду здесь. |
| - | - |
| You seem so hard to know | Ты кажешься такой загадочной. |
| Say goodbye, say hello | Прощаешься, здороваешься, |
| Then you say that it's time to go (now it's time to go) | Потом говоришь, что тебе уже пора |
| Changing my point of view | Меняю свою точку зрения, |
| Everyday something new | Каждый день придумываю что-то новое, |
| Anything to get next to you (gonna get to you) | Что-то, что поможет добраться до тебя |
| - | - |
| Gotta keep on believing | Я должен продолжать верить, |
| That everything takes time | Что все требует времени. |
| I'll make up any reason | Я сделаю все, что угодно, |
| To make you mine | Чтобы ты стала моей. |
| If you're staying or leaving | Останешься ты или уйдешь, |
| I'll follow your lead | Я буду следовать за тобой. |
| So why keep pretending | Так почему же ты продолжаешь притворяться? |
| Open your eyes | Открой глаза, |
| I can be what you need | Я могу быть тем, что тебе нужно... |
| - | - |
| Any kind of guy you want, girl | Любым парнем, которого ты хочешь, детка, |
| That's the guy I'll be (that's the guy i'll be) | Именно таким парнем я буду, |
| Turn myself upside down (yes I will, yes I will) | Вывернусь наизнанку |
| Any kind of guy you want, girl | Любым парнем, которого ты хочешь, детка, |
| You know I'll agree (you know i'll agree) | Ты знаешь, я соглашусь, |
| Turn your whole world around (yes I will, yes I will) | Переверну весь твой мир |
| - | - |
| Any kind, any kind | Любым, любым, |
| Any kind of guy you want | Любым парнем, которого ты хочешь... |
| You decide | Ты решишь, |
| Change your mind | Передумаешь, |
| I will be there (i'll be there) | А я буду здесь. |
| Won't you try | Не хочешь попытаться? |
| One more try | Ну, еще одна попытка. |
| Be my any kind of girl | Стань для меня, какой захочешь. |
| You decide | Решайся, |
| It's alright | Все в порядке, |
| I will be there | Я буду здесь. |
| - | - |
| Let me know if I'm getting through | Дай мне знать, достучался ли я? |
| Making you understand | Заставил ли я тебя понять? |
| If it's wrong I'll try something new (try something new) | Если нет, я попробую что-то новое |
| Don't look away | Не отводи взгляд, |
| Cause I'm here to stay | Потому что я здесь, чтобы остаться. |
| If it's a game | И если это игра, |
| Then I'm gonna play | Тогда я готов играть. |
| - | - |
| Any kind of guy you want, girl | Любым парнем, которого ты хочешь, детка, |
| That's the guy I'll be | Именно таким парнем я буду, |
| Turn myself upside down (yes I will, yes I will) | Вывернусь наизнанку |
| Any kind of guy you want, girl | Любым парнем, которого ты хочешь, детка, |
| You know I'll agree (you know i'll agree) | Ты знаешь, я соглашусь, |
| Turn your whole world around (yes I will, yes I will) | Переверну весь твой мир |
| - | - |
| Any kind, any kind | Любым, любым, |
| Any kind of guy you want | Любым парнем, которого ты хочешь... |
| You decide | Ты решишь, |
| Change your mind | Передумаешь, |
| I will be there (i'll be there) | А я буду здесь. |
| Won't you try | Не хочешь попытаться? |
| One more try | Ну, еще одна попытка. |
| Be my any kind of girl | Стань для меня, какой захочешь. |
| You decide | Решайся, |
| It's alright | Все в порядке, |
| I will be there | Я буду здесь. |
| - | - |
| Bring it back | Верни все назад... |
| - | - |
| Any kind, any kind | Любым, любым, |
| Any kind of guy you want | Любым парнем, которого ты хочешь... |
| You decide | Решай! |
| It's alright | Все в порядке, |
| I will be there. | Я буду здесь... |
| - | - |
Any Kind of Guy(оригинал) |
| Here I am |
| There you are |
| Why does it seem so far |
| Next to you is where I should be (where I wanna be) |
| Something I |
| Want so bad |
| Know what's inside your head |
| Maybe I could see what you see (tell me what you see) |
| Gotta keep on believing |
| That everything takes time |
| I'll make up any reason |
| To make you mine |
| If you're staying or leaving |
| I'll follow your lead |
| So why keep pretending |
| Open your eyes |
| I can be what you need |
| Any kind of guy you want, girl |
| That's the guy I'll be |
| Turn myself upside down (yes I will, yes I will) |
| Any kind of guy you want, girl |
| You know I'll agree |
| Turn your whole world around (yes I will, yes I will) |
| Any kind, any kind |
| Any kind of guy you want |
| You decide |
| Change your mind |
| I will be there |
| Won't you try |
| One more time |
| Be my any kind of girl |
| You decide |
| It's alright |
| I will be there |
| You seem so hard to know |
| Say goodbye, say hello |
| Then you say that it's time to go (now it's time to go) |
| Changing my point of view |
| Everyday something new |
| Anything to get next to you (gonna get to you) |
| Gotta keep on believing |
| That everything takes time |
| I'll make up any reason |
| To make you mine |
| If you're staying or leaving |
| I'll follow your lead |
| So why keep pretending |
| Open your eyes |
| I can be what you need |
| Any kind of guy you want, girl |
| That's the guy I'll be |
| Turn myself upside down (yes I will, yes I will) |
| Any kind of guy you want, girl |
| You know I'll agree |
| Turn your whole world around (yes I will, yes I will) |
| Any kind, any kind |
| Any kind of guy you want |
| You decide |
| Change your mind |
| I will be there |
| Won't you try |
| One more time |
| Be my any kind of girl |
| You decide |
| It's alright |
| I will be there |
| Let me know if I'm getting through |
| Making you understand |
| If it's wrong I'll try something new |
| (Try something |
| New) |
| Don't look away |
| Cause I'm here to stay |
| If it's a game |
| Then I'm gonna play |
| Any kind of guy you want, girl |
| That's the guy I'll be |
| Turn myself upside down (yes I will, yes I will) |
| Any kind of guy you want, girl |
| You know I'll agree |
| Turn your whole world around (yes I will, yes I will) |
| Any kind, any kind |
| Any kind of guy you want |
| You decide |
| Change your mind |
| I will be there |
| Won't you try |
| One more time |
| Be my any kind of girl |
| You decide |
| It's alright |
| I will be there |
| Bring it back |
| Any kind, any kind |
| Any kind of guy you want |
| You decide |
| It's alright |
| I will be there |
Любой Парень(перевод) |
| А вот и я |
| Вот ты где |
| Почему это кажется до сих пор |
| Рядом с тобой я должен быть (где я хочу быть) |
| Что-то я |
| Хочу так плохо |
| Знай, что у тебя в голове |
| Может быть, я мог бы видеть то, что вы видите (скажите мне, что вы видите) |
| Должен продолжать верить |
| Что все требует времени |
| Я придумаю любую причину |
| Чтобы сделать тебя моей |
| Если вы остаетесь или уходите |
| Я буду следовать твоему примеру |
| Так зачем продолжать притворяться |
| Открой свои глаза |
| Я могу быть тем, что тебе нужно |
| Любой парень, которого ты хочешь, девочка |
| Вот кем я буду |
| Перевернись с ног на голову (да, я буду, да, я буду) |
| Любой парень, которого ты хочешь, девочка |
| Ты знаешь, я соглашусь |
| Переверни весь свой мир (да, я буду, да, я буду) |
| Любой вид, любой вид |
| Любой парень, которого ты хочешь |
| Вам решать |
| Передумай |
| я буду там |
| ты не попробуешь |
| Еще один раз |
| Будь моей любой девушкой |
| Вам решать |
| Все хорошо |
| я буду там |
| Вы, кажется, так трудно узнать |
| Попрощайся, поздоровайся |
| Тогда вы говорите, что пора идти (теперь пора идти) |
| Изменение моей точки зрения |
| Каждый день что-то новое |
| Все, что угодно, чтобы добраться до тебя (собираюсь добраться до тебя) |
| Должен продолжать верить |
| Что все требует времени |
| Я придумаю любую причину |
| Чтобы сделать тебя моей |
| Если вы остаетесь или уходите |
| Я буду следовать твоему примеру |
| Так зачем продолжать притворяться |
| Открой свои глаза |
| Я могу быть тем, что тебе нужно |
| Любой парень, которого ты хочешь, девочка |
| Вот кем я буду |
| Перевернись с ног на голову (да, я буду, да, я буду) |
| Любой парень, которого ты хочешь, девочка |
| Ты знаешь, я соглашусь |
| Переверни весь свой мир (да, я буду, да, я буду) |
| Любой вид, любой вид |
| Любой парень, которого ты хочешь |
| Вам решать |
| Передумай |
| я буду там |
| ты не попробуешь |
| Еще один раз |
| Будь моей любой девушкой |
| Вам решать |
| Все хорошо |
| я буду там |
| Дайте мне знать, если я пройду |
| Заставить вас понять |
| Если это не так, я попробую что-то новое |
| (Попробуйте что-нибудь |
| Новый) |
| Не отводи взгляд |
| Потому что я здесь, чтобы остаться |
| Если это игра |
| Тогда я буду играть |
| Любой парень, которого ты хочешь, девочка |
| Вот кем я буду |
| Перевернись с ног на голову (да, я буду, да, я буду) |
| Любой парень, которого ты хочешь, девочка |
| Ты знаешь, я соглашусь |
| Переверни весь свой мир (да, я буду, да, я буду) |
| Любой вид, любой вид |
| Любой парень, которого ты хочешь |
| Вам решать |
| Передумай |
| я буду там |
| ты не попробуешь |
| Еще один раз |
| Будь моей любой девушкой |
| Вам решать |
| Все хорошо |
| я буду там |
| Верни это |
| Любой вид, любой вид |
| Любой парень, которого ты хочешь |
| Вам решать |
| Все хорошо |
| я буду там |