Перевод текста песни In The Street (Studio Rehearsal) - Big Star

In The Street (Studio Rehearsal) (оригинал)

hanging out,
down the street
the same old thing,
we did last week
not a thing to do
but talk to you
steal your car
and bring it down
pick me up
we’ll drive around
wish we had
a joint so bad
bust a street light
out past midnight
hanging out
down the street
the same old thing
we did last week
not a thing to do
but talk to you

На Улице (Репетиция Студии) (перевод)

тусоваться,
вниз по улице
такая же старая вещь,
мы сделали на прошлой неделе
нечего делать
но поговорить с тобой
украсть твою машину
и опусти его
подними меня
мы поедем
жаль, что у нас не было
сустав так плохо
выключить уличный фонарь
за полночь
тусоваться
вниз по улице
такая же старая вещь
мы сделали на прошлой неделе
нечего делать
но поговорить с тобой