Перевод текста песни Big Black Car [Band] - Big Star

Big Black Car [Band] (оригинал)

Driving in my big black car
Nothing can go wrong
I’m going and I don’t know how far
So, so long
Maybe I’ll sleep in a Holiday Inn
Nothing can hurt me Nothing can touch me Why should I care
Driving
It ain’t gonna last
Sunny day, highway
If it rains it’s all the same
I can’t feel the fear (?)
I can’t feel a thing
Big black car
Nothing can hurt me Nothing can hurt me

(перевод)

Вождение в моей большой черной машине
Ничто не может пойти не так
Я иду, и я не знаю, как далеко
Итак, пока
Может быть, я буду спать в Holiday Inn
Ничто не может причинить мне боль Ничто не может меня тронуть Почему меня это должно волновать
Вождение
Это не продлится долго
Солнечный день, шоссе
Если идет дождь, все равно
Я не чувствую страха (?)
Я ничего не чувствую
Большой черный автомобиль
Ничто не может причинить мне боль Ничто не может причинить мне боль