Перевод текста песни Me mira - Big Soto

Me mira (оригинал)

Sólo mira como me mira, ella quiere disimular
Y me parece poca cosa, por eso me voy a acercar
Quizás un trago la situación pueda mejorar
Y facilitar el proceso de comunicación
Y al terminar borrachos intentar darle un beso, yeah
Sabes ella me va a rechazar
O quizás a terminar en mi habitación, en intimidad
Pero de ella quiero mas de eso
Así que mami muévete y muévelo a ver como nos va yeah
En la pista de baile y luego en la cama vamo a terminar, hey
Bailando como dios nos trajo a este mundo y conversar
Como dos desconocidos que se entregaron de noche al azar
A intentar ser una experiencia inolvidable
Si esto pa-sa creo que sera mejor que ninguno hable de ti
Deja que el momento la conversación entable pa' ti
Si a otro mundo donde nada sea notable
Y deja que hable sólo la mirada
Sé que quieres entregarte dama
Si quieres me llamas mañana
Y así matamos estas ganas
Sólo mira como me mira, ella quiere disimular
Y me parece poca cosa, por eso me voy a acercar
Quizás un trago la situación pueda mejorar
Y facilitar el proceso de comunicación
Y al terminar borrachos intentar darle un beso, yeah
Así que mami muévete y muévelo a ver como nos va yeah
En la pista de baile y luego en la cama vamo a terminar, hey
Bailando como dios nos trajo a este mundo y conversar
Como dos desconocidos que se entregaron de noche al azar
Sólo mira como me mira, ella quiere disimular
Y me parece poca cosa, por eso me voy a acercar
Quizás un trago la situación pueda mejorar
Y facilitar el proceso de comunicación
Y al terminar borrachos intentar darle un beso, yeah

Он смотрит на меня. (перевод)

Ты только посмотри, как она смотрит на меня, она хочет спрятаться
А мне кажется мало, поэтому иду поближе
Может быть, выпивка может улучшить ситуацию
И облегчить процесс общения
А когда напьешься, попробуй ее поцеловать, да
Ты знаешь, что она меня отвергнет
Или, может быть, оказаться в моей комнате, в уединении
Но я хочу большего от нее
Так что мама двигайся и двигайся, чтобы посмотреть, как это происходит, да
На танцполе, а потом в постели мы закончим, эй
Танцы, как бог, привели нас в этот мир и разговаривают
Как два незнакомца, которые случайно сдались ночью
Чтобы попытаться быть незабываемым опытом
Если это произойдет, я думаю, было бы лучше, если бы никто не говорил о тебе
Пусть момент начнет разговор для вас
Если в другой мир, где нет ничего примечательного
И пусть говорит только взгляд
Я знаю, ты хочешь дать себе леди
если хочешь позвони мне завтра
И так мы убиваем это желание
Ты только посмотри, как она смотрит на меня, она хочет спрятаться
А мне кажется мало, поэтому иду поближе
Может быть, выпивка может улучшить ситуацию
И облегчить процесс общения
А когда напьешься, попробуй ее поцеловать, да
Так что мама двигайся и двигайся, чтобы посмотреть, как это происходит, да
На танцполе, а потом в постели мы закончим, эй
Танцы, как бог, привели нас в этот мир и разговаривают
Как два незнакомца, которые случайно сдались ночью
Ты только посмотри, как она смотрит на меня, она хочет спрятаться
А мне кажется мало, поэтому иду поближе
Может быть, выпивка может улучшить ситуацию
И облегчить процесс общения
А когда напьешься, попробуй ее поцеловать, да