Перевод текста песни Big Bang - Big Soto

Big Bang (оригинал)

Hello, motherfuckers
It’s Big Soto, niggas
Un poco de la vieja chamba, ya tú sabe'
'Skereee
'Tamo' por aquí, ehh, donde no llega, donde no llega la señal
Donde todo es una pobreza, to' es una-, pero bueno
Un saludo al shit, nigga (ey, ey, yo)
Yo soy como el Big Bang
El nacimiento de una nueva era
La transición de lo que nos espera, ey
No soy de afuera, pero pienso como si lo fuera
Mira mi estilo y mi melena
Pura vaina buena es lo que se cocina
Medicina que te achina como filipina'
Inigualable como sueno sin tener cadena'
Tengo pensamiento' del pasado que ni imagina
Mi vida no ha sido fácil, nigga, para na'
Pero tengo la bendición del que está allá arriba
El cariño de mi vieja que siempre me cuida
El aprendizaje de un padre que me motiva
Hace del ejemplo a seguir de mi propia vida
A no desviarme en los pasos de caminar
Porque de lo bueno a lo malo sólo hay una línea
Y sólo tú decides para qué lado cruzar, ey
Por mi parte yo quise estar en el medio
Y mirar a los lados y aprender de lo bueno y lo malo
Porque al parecer el placer es pecado y la muerte es crecer, ey
Sigo caminando like hasta envejecer
Detenerme no es una opción, pero al parecer
Hay quienes quieren ver mi caída
Porque pude lograr y ser todo lo que ellos nunca pudieron ser
Yeah, nigga
Escucha nada más una sola cosa
Esto no ha sido ningún golpe de suerte
Aquí llegan los valientes, aquí llegan los que se joden
Los que se rompen, los que sudan
Ya tú sabe' como es, hermano
Aquí nadie llega por cuestión de suerte
Aquí se trabaja para poder llegar a lo que queremos
Para poder cumplir las metas y los sueños
Tú sabe' como e', no hace falta que diga' más nada
Es el Soto, nigga
Eskeetit
(Yeah, yeah, yeah, rra)
Yo soy como el Big Bang, ey
Una máquina de hacer historietas
Para todo aquel que dice que esto es falso
Yo alzo mi frente cada mañana
Para olvidar todas las veces que algún día caminaba descalzo
Sí, suena crudo, pero al fin lo logré
Tenía problemas y ya lo mejoré, ey, ey
Porque en la vida se aprende tropezones
Que son los que te hacen crecer
Para seguir adelante
Y sí, hasta ahora no me quejo
Sigo haciendo esto sin complejos
Siguiendo los golpes de la vida
Porque el que no agarra consejos no llega a viejo, eh
El que sabe siempre llega a viejo
Y cada arruga es la experiencia en el espejo
Yo sólo sé que si sigo mi camino sin interrupciones
Voy a llegar lejos

большой взрыв (перевод)

привет ублюдки
Это Большой Сото, ниггеры
Немного старой чамбы, ты уже знаешь.
'Скрии
«Тамо» здесь, эх, куда не доходит, куда не доходит сигнал
Где все нищета, все а-, но эй
Кричи на дерьмо, ниггер (эй, эй, йо)
Я как Большой взрыв
Рождение новой эры
Переход того, что нас ждет, эй
Я не со стороны, но я думаю, как если бы я был
Посмотри на мой стиль и мои волосы
Чистый хороший стручок - это то, что приготовлено
Лекарство, которое делает вас похожим на филиппинку
Непревзойденный, как я мечтаю без цепи'
У меня есть мысли о прошлом, которые я даже не могу представить
Моя жизнь не была легкой, ниггер, для на'
Но у меня есть благословение того, что выше
Любовь моей старушки, которая всегда заботится обо мне
Учиться у отца, который мотивирует меня
Делает пример для подражания в моей собственной жизни
Чтобы не отклоняться от шагов ходьбы
Потому что от хорошего к плохому всего одна линия
И только ты решаешь, куда перейти, эй
Со своей стороны, я хотел быть в середине
И оглянись вокруг и учись у хорошего и плохого
Потому что очевидно, что удовольствие - это грех, а смерть растет, эй
Я продолжаю идти, пока не состарюсь
Остановить меня не вариант, но похоже
Есть те, кто хочет увидеть мое падение
Потому что я смог добиться и быть всем, чем они никогда не могли быть.
да ниггер
Слушай только одно
Это не было случайностью
Сюда идут смелые, сюда идут те, кто облажался
Те, кто ломаются, те, кто потеют
Ты уже знаешь, как это, брат
Здесь никто не приходит по счастливой случайности
Здесь мы работаем, чтобы иметь возможность достичь того, что мы хотим
Уметь реализовывать цели и мечты
Вы знаете, как это, вам не нужно больше ничего говорить
Это Сото, ниггер
Эскитит
(Да, да, да, ра)
Я как Большой взрыв, эй
Машина для комиксов
Для всех, кто говорит, что это фейк
Я поднимаю лоб каждое утро
Чтобы забыть все времена, когда однажды я ходил босиком
Да, это звучит грубо, но я, наконец, сделал это.
У меня были проблемы, и я уже улучшил это, эй, эй
Потому что в жизни ты учишься спотыкаться
Какие из них заставляют вас расти
двигаться дальше
И да, пока не жалуюсь
Я продолжаю делать это без извинений
Следуя ударам жизни
Потому что тот, кто не слушает советов, не стареет.
Тот, кто знает, всегда стареет
И каждая морщинка - это опыт в зеркале
Я только знаю, что если я буду следовать своему пути без перерыва
я пойду далеко