Перевод текста песни Hurt (From "Logan") - Big Movie Themes

Hurt (From "Logan") - Big Movie Themes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurt (From "Logan"), исполнителя - Big Movie Themes. Песня из альбома The Best Movie Music Vol. 3, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 30.04.2020
Лейбл звукозаписи: Hohenheim
Язык песни: Английский

Hurt (From "Logan")

(оригинал)
I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember, everything
What have I become
My sweetest friend
Everyone I know goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
I wear this crown of thorns
Upon my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here
What have I become
My sweetest friend
Everyone I know goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way
(перевод)
Я поранил себя сегодня
Чтобы увидеть, чувствую ли я все еще
Я сосредотачиваюсь на боли
Единственная вещь, которая реальна
Игла разрывает отверстие
Старый знакомый укус
Попробуй убить все это
Но я помню, все
Во что я превратился
мой самый милый друг
Все, кого я знаю, уходят
В конце
И вы могли бы иметь все это
Моя империя грязи
я подведу тебя
я сделаю тебе больно
Я ношу этот терновый венец
На стуле моего лжеца
Полный разбитых мыслей
я не могу починить
Под пятнами времени
Чувства исчезают
Вы кто-то другой
я все еще здесь
Во что я превратился
мой самый милый друг
Все, кого я знаю, уходят
В конце
И вы могли бы иметь все это
Моя империя грязи
я подведу тебя
я сделаю тебе больно
Если бы я мог начать снова
Миллион миль
я бы держал себя
я бы нашел способ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can You Feel The Love Tonight (From "The Lion King") 2020
Beauty and the Beast (From "Beauty and the Beast") 2020
Donnie Darko 2019
Logan 2019
Time Warp (From "The Rocky Horror Picture Show") 2020
Supercalifragilisticexpialidocious (From "Mary Poppins") 2020
I Wanna Be Like You (From "The Jungle Book") 2020
Bibbidi Bobbidi Boo (From "Cinderella") 2020
The Siamese Cat Song (From "Lady and the Tramp") 2020
Bare Necessities (From "The Jungle Book") 2020
Highway to Hell (From "Iron Man") 2020
Don't Cry For Me Argentina (From "Evita") 2020
Fantastic Beasts and Where to Find Them (From "Fantastic Beasts and Where to Find Them") 2020
Space Jam (From "Space Jam") 2020
When You Wish Upon A Star (From "Pinocchio") 2020
Iron Man (Back In Black) 2019
Wolverine (Hurt) 2019
Mad World (From "Donnie Darko") 2020

Тексты песен исполнителя: Big Movie Themes