Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can You Feel The Love Tonight (From "The Lion King"), исполнителя - Big Movie Themes. Песня из альбома The Best Movie Music Vol. 4, в жанре СаундтрекиCan You Feel The Love Tonight (From "The Lion King")(оригинал) |
| I can see what’s happening What? |
| And they don’t have a clue Who? |
| They’ll fall in love and here’s the bottom line |
| Our trio’s down to two. |
| Oh. |
| The sweet caress of twilight |
| There’s magic everywhere |
| And with all this romantic atmosphere |
| Disaster’s in the air |
| Can you feel the love tonight |
| The peace the evening brings |
| The world for once in perfect harmony |
| With all its living things |
| So many things to tell her |
| But how to make her see |
| The truth about my past, impossible |
| She’d turn away from me He’s holding back, he’s hiding |
| But what, I can’t decide |
| Why won’t he be the king I know he is? |
| The king I see inside? |
| Can you feel the love tonight? |
| The peace the evening brings |
| The world, for once, in perfect harmony |
| With all its living things |
| Can you feel the love tonight? |
| You needn’t look too far |
| Stealing through the night’s uncertainties |
| Love is where they are |
| And if he feels the love tonight |
| In the way I do It’s enough for this restless wanderer |
| Just to be with you |
| (перевод) |
| Я вижу, что происходит. Что? |
| И они понятия не имеют Кто? |
| Они влюбятся, и вот в чем суть |
| В нашем трио осталось двое. |
| Ой. |
| Сладкая ласка сумерек |
| Везде волшебство |
| И со всей этой романтической атмосферой |
| Катастрофа в воздухе |
| Ты чувствуешь любовь сегодня вечером? |
| Мир, который приносит вечер |
| Мир впервые в полной гармонии |
| Со всеми его живыми существами |
| Так много вещей, чтобы сказать ей |
| Но как заставить ее увидеть |
| Правда о моем прошлом невозможно |
| Она бы отвернулась от меня Он сдерживается, он прячется |
| Но что, я не могу решить |
| Почему он не станет королем, как я знаю? |
| Король, которого я вижу внутри? |
| Ты чувствуешь любовь сегодня вечером? |
| Мир, который приносит вечер |
| Мир, на этот раз, в полной гармонии |
| Со всеми его живыми существами |
| Ты чувствуешь любовь сегодня вечером? |
| Вам не нужно заглядывать слишком далеко |
| Кража через неопределенности ночи |
| Любовь там, где они |
| И если он почувствует любовь сегодня вечером |
| Так, как я, этого беспокойного странника достаточно |
| Просто быть с тобой |