Перевод текста песни Break Away - Big Mama

Break Away (оригинал)

Leave me now.
Forget everything now
Throw me away and live.
Return my love that you took
If you left, if you died
Then I would hold it in forcefully
But to take it like this, its too hard
I hope just once that you will see me
That you will tell me
Just like the past times, just once.
I waited and loved you so much.
I’ll let you go comfortably
I’ll make my way I throw my pain
I can live without you now
I left you so my heart is comfortable
I left you so I am happy
I threw you out of my heart
For you, I erased the hard days
Even if you see me accidently
Then please just pass by
For me who is trying to forget you
And if you talk to me
I will pretend I dont know you
Suddenly I think of you
When I forgot that you left.
Even if I find you
You pretend that you dont know saying «who is this.»
And you make me turn back again
I’ll make my way I throw my pain
I can’t live again looking at you
Break away no i can wait
Now throw all of me away and leave
I’ll make my way I throw my pain
So say that you werent there since the beginning
Break away

Break Away (перевод)

Оставь меня.
Забудь обо всем сейчас
Брось меня и живи.
Верни мою любовь, которую ты забрал
Если ты ушел, если ты умер
Тогда я бы держал его с силой
Но принять это так, это слишком сложно
Я надеюсь, что хоть раз ты увидишь меня
Что ты мне скажешь
Как и в прошлые разы, только один раз.
Я так ждал и любил тебя.
Я отпущу тебя с комфортом
Я проберусь, я брошу свою боль
Я могу жить без тебя сейчас
Я оставил тебя, так что моему сердцу комфортно
Я оставил тебя, поэтому я счастлив
Я выбросил тебя из своего сердца
Для тебя я стер тяжелые дни
Даже если ты увидишь меня случайно
Тогда, пожалуйста, просто пройди мимо.
Для меня, кто пытается тебя забыть
И если ты поговоришь со мной
Я сделаю вид, что не знаю тебя
Внезапно я думаю о тебе
Когда я забыл, что ты ушел.
Даже если я найду тебя
Вы делаете вид, что не знаете, говоря «кто это».
И ты заставляешь меня снова вернуться
Я проберусь, я брошу свою боль
Я не могу жить снова, глядя на тебя
Оторвись, я не могу ждать
Теперь выбрось меня и уйди
Я проберусь, я брошу свою боль
Так скажи, что тебя там не было с самого начала
Вырваться