Перевод текста песни Sounds Like Home - Big Little Lions

Sounds Like Home (оригинал)

SOUNDS LIKE HOME
Everything you say.
Always sounds extraordinary
It may be far away but when I hear your voice it sounds like home (2).
Parted from a cloud it’s you and me wrapped up together
No one else allowed.
But when you say my name you sound like home (2)
Surround me with your loving words.
Hold me in you beautiful world.
Sounds like home.
Underneath the stars looking at the same sky, keep you in my heart and when you
say hello it feels like home (2)
Surround me with your loving words.
Hold me in your beautiful world.
Sounds like home (2)
Stay where you are.
And I’ll take you to the moon.
This world is ours.
And we don’t need any more.
When the day is gone when the world is quiet I hear you in the hum of the
silence and it sounds like home (3)

Звучит Как Дома (перевод)

Звучит как дома
Все, что вы говорите.
Всегда звучит необычно
Это может быть далеко, но когда я слышу твой голос, он звучит как дом (2).
Разделившись с облаком, мы с тобой вместе
Никому больше не позволено.
Но когда ты произносишь мое имя, ты говоришь как дома (2)
Окружи меня своими любящими словами.
Держи меня в своем прекрасном мире.
Звучит как дома.
Под звездами глядя на то же небо, храню тебя в моем сердце, и когда ты
поздоровайся, как дома (2)
Окружи меня своими любящими словами.
Держи меня в своем прекрасном мире.
Звучит как дома (2)
Оставайтесь на месте.
И я возьму тебя на луну.
Этот мир принадлежит нам.
И нам больше ничего не нужно.
Когда день уходит, когда мир стихает, я слышу тебя в гуле
тишина и звучит как дома (3)