Перевод текста песни They Know My Name - Big Little Lions

They Know My Name (оригинал)

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
All of my noise in the air
My thoughts can be seen from everywhere
I try, I try to hide the sound
But these words they keep spinning
Round and round, round and round
These wars that I fight from within
I don’t know where they end and I begin
I try, I try to calm them down
But these thoughts they keep spinning
Round and round, round and round
These monsters are hiding within my brain
They roar and they shout and they know my name
These monsters are screaming, they feel our pain and cry
Woah!
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
I know that there is a cure
But silence is something that’s so unsure
I might, I might be underground
But these demons know I can be found
(can be found)
These monsters are hiding within my brain
They roar and they shout and they know my name
These monsters are screaming, they feel your pain and cry
Woah!
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh!
These monsters are hiding within my brain
They roar and they shout and they know my name
These monsters are screaming, they feel our pain and cry
Woah!
These monsters are hiding within my brain
They roar and they shout and they know my name
These monsters are screaming, they feel your pain and cry
Hey!
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Hey!
These monsters are all in my head
The words that they say are the words I’ve said
These monsters are all that I have
I’ll find them a home so they can stay a while

Они Знают Мое Имя (перевод)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Весь мой шум в воздухе
Мои мысли видны отовсюду
Я пытаюсь, я пытаюсь скрыть звук
Но эти слова продолжают вращаться
Круглый и круглый, круглый и круглый
Эти войны, которые я веду изнутри
Я не знаю, где они заканчиваются, а я начинаю
Я пытаюсь, я пытаюсь их успокоить
Но эти мысли продолжают вращаться
Круглый и круглый, круглый и круглый
Эти монстры прячутся в моем мозгу
Они ревут, кричат ​​и знают мое имя
Эти монстры кричат, они чувствуют нашу боль и плачут
Вау!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я знаю, что есть лекарство
Но молчание - это что-то такое неуверенное
Я мог бы, я мог бы быть в подполье
Но эти демоны знают, что меня можно найти
(можно найти)
Эти монстры прячутся в моем мозгу
Они ревут, кричат ​​и знают мое имя
Эти монстры кричат, они чувствуют твою боль и плач
Вау!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ой!
Эти монстры прячутся в моем мозгу
Они ревут, кричат ​​и знают мое имя
Эти монстры кричат, они чувствуют нашу боль и плачут
Вау!
Эти монстры прячутся в моем мозгу
Они ревут, кричат ​​и знают мое имя
Эти монстры кричат, они чувствуют твою боль и плач
Привет!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Привет!
Эти монстры все в моей голове
Слова, которые они говорят, это слова, которые я сказал
Эти монстры - все, что у меня есть
Я найду им дом, чтобы они могли остаться на некоторое время