Перевод текста песни Lonely - BiG HEATH

Lonely (оригинал)

Yeah
I don’t know why I feel so lonely
I feel like nobody knows me (yeah)
I don’t know why I feel so lonely
I feel like im the only one who knows me (yeah)
I don’t know why I feel so lonely
I feel like nobody knows me (yeah)
I don’t know why I feel so lonely
I feel like im the only one who knows me
Yeah
I was the man on a mission
I took a leap of faith
I don’t need planner permission
I chose my dream
Coz man I couldn’t stand in the system
I thank my granddad everyday
Coz he hand me the wisdom
From the class clown
To the man of the hour
Any beat that I touch
Man its clear I devour
So much time on my craft
Turn my luck into power
Like my mind was a prison
I was stuck in a tower
You see bullies used to laugh
Every time I used to speak
I used to s-s-sStutter
Man they made feel so weak
Its funny know coz when see me on the street
They be like «Yo, Big Heath
Yo what’s happening my G»
«Im like no my bother
You can’t shake my hand
You can’t pump my fist
You ain’t part of the plan»
I remember when you used to start on me man
It was me against you and like half of your gang
I swear the only person who gets me is just my Nan
When I phone her she listen
She never asks for a hand
The only person understands when I tell her my plan
I just pray she’s here tomorrow
Coz it might not land
(Hook)
Yeah
I don’t know why I feel so lonely
I feel like nobody knows me (yeah)
I don’t know why I feel so lonely
I feel like im the only one who knows me (yeah)
I don’t know why I feel so lonely
I feel like nobody knows me (yeah)
I don’t know why I feel so lonely
I feel like im the only one who knows me
I feel like Maradona after man he took a line
I feel like Keith Floyd when he went off his wine
I feel like Optimus way before up in his Prime
That’s why rhyme coz every time I come alive
I can’t explain this pain up in my brain
I thought that it would stop
Man it’s happen again
See I hate it when it’s Sunny but I love it when it rains
That’s why you never see me taking holidays in Spain
An obsession with depression that im overstressing
The only blessing was looking at life like a lesson
But what’s a like lesson if you don’t adhere to it
I got a dream and trust me im getting near to it (near to it)
I feel like Dwayne Johnson rocking this bitch
So fire with the rhymes no stopping for shit
Gave ???
Coz there ain’t no stopping the kid
I say they gone quit, man im dropping these hits
So like real talk man, at the end of the day
When your hair turn grey and you start to decay
You won’t remember the times you were feeling the way
That’s why I say fuck tomorrow, and I live for today
(Hook)
Yeah
I don’t know why I feel so lonely
I feel like nobody knows me (yeah)
I don’t know why I feel so lonely
I feel like im the only one who knows me (yeah)
I don’t know why I feel so lonely
I feel like nobody knows me (yeah)
I don’t know why I feel so lonely
I feel like im the only one who knows me

(перевод)

Ага
Я не знаю, почему я чувствую себя таким одиноким
Я чувствую, что меня никто не знает (да)
Я не знаю, почему я чувствую себя таким одиноким
Я чувствую, что я единственный, кто меня знает (да)
Я не знаю, почему я чувствую себя таким одиноким
Я чувствую, что меня никто не знает (да)
Я не знаю, почему я чувствую себя таким одиноким
Я чувствую, что я единственный, кто меня знает
Ага
Я был человеком на миссии
Я сделал прыжок веры
Мне не нужно разрешение планировщика
Я выбрал свою мечту
Потому что я не мог стоять в системе
Я благодарю дедушку каждый день
Потому что он передал мне мудрость
Клоун из класса
Человеку часа
Любой бит, которого я касаюсь
Человек ясно, я пожираю
Так много времени на моем ремесле
Преврати мою удачу в силу
Как будто мой разум был тюрьмой
Я застрял в башне
Вы видите, что хулиганы привыкли смеяться
Каждый раз, когда я говорил
Раньше я заикался
Человек, которого они заставили чувствовать себя таким слабым
Забавно знать, когда видишь меня на улице
Они такие: «Эй, Большой Хит
Эй, что происходит, мой G»
«Я как бы не беспокоюсь
Вы не можете пожать мне руку
Вы не можете качать мой кулак
Вы не участвуете в плане »
Я помню, когда ты начинал на меня, чувак
Это я был против тебя и вроде половины твоей банды
Клянусь, единственный человек, который меня понимает, это только моя Нэн
Когда я звоню ей, она слушает
Она никогда не просит руки
Единственный человек понимает, когда я рассказываю ей свой план
Я просто молюсь, чтобы она была здесь завтра
Потому что это может не приземлиться
(Крюк)
Ага
Я не знаю, почему я чувствую себя таким одиноким
Я чувствую, что меня никто не знает (да)
Я не знаю, почему я чувствую себя таким одиноким
Я чувствую, что я единственный, кто меня знает (да)
Я не знаю, почему я чувствую себя таким одиноким
Я чувствую, что меня никто не знает (да)
Я не знаю, почему я чувствую себя таким одиноким
Я чувствую, что я единственный, кто меня знает
Я чувствую себя Марадоной после того, как он взял линию
Я чувствую себя Китом Флойдом, когда он перестал пить вино
Я чувствую себя Оптимусом раньше, в его расцвете сил.
Вот почему рифмовать каждый раз, когда я оживаю
Я не могу объяснить эту боль в моем мозгу
Я думал, что это остановится
Человек это случилось снова
Видишь ли, я ненавижу, когда солнечно, но люблю, когда идет дождь
Вот почему ты никогда не увидишь, как я отдыхаю в Испании.
Одержимость депрессией, которая перенапрягает
Единственным благословением было смотреть на жизнь как на урок
Но что такое урок, если вы не придерживаетесь его
У меня есть мечта, и поверь мне, я приближаюсь к ней (близко к ней)
Я чувствую, что Дуэйн Джонсон качает эту суку
Так что стреляйте рифмами, не останавливаясь ни перед чем
Дал ???
Потому что ребенка не остановить
Я говорю, что они ушли, чувак, я бросаю эти хиты
Так что, как настоящий болтун, в конце дня
Когда ваши волосы седеют, и вы начинаете разлагаться
Вы не будете помнить времена, когда вы чувствовали себя так
Вот почему я говорю "ебать завтра" и живу сегодняшним днем
(Крюк)
Ага
Я не знаю, почему я чувствую себя таким одиноким
Я чувствую, что меня никто не знает (да)
Я не знаю, почему я чувствую себя таким одиноким
Я чувствую, что я единственный, кто меня знает (да)
Я не знаю, почему я чувствую себя таким одиноким
Я чувствую, что меня никто не знает (да)
Я не знаю, почему я чувствую себя таким одиноким
Я чувствую, что я единственный, кто меня знает