Перевод текста песни Bouncy - BiG HEATH

Bouncy (оригинал)

Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy,
Bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy, bouncy
Bounce, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy,
Bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy, bouncy
Bounce, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy,
Bouncy
Yeah, see Fridays here, I get dressed up (bounce)
And I got my brand new creps and discobiscuit to get messed up (bounce)
And all weeks been peak at my 9−5 I feel stressed bruv (bounce)
So I call up my bully back in school cuz he ain’t got the best bud
See Fridays feeling contagious (huh)
I got half a gram of Caucasian (yeah, yeah)
And I just stepped fresh, it’s the brand new creps and feeling amazing (ha ha)
So don’t mistake this as cocky (no)
But ain’t nobody gonna stop me (no)
I’m well aware that haters stare
But you’re the stairs and I’m Rocky (Rocky)
See being myself is the best, trusting what HEATH thinks (trust, trust, trust)
I was drinking and smoking, saving money at pre-drinks (yeah, yeah, yeah))
Your mummy was moaning, complaining to who that weed stinks
But we’re just young, who gives a fuck what she thinks
Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy
Bounce, bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy,
Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy, bounce, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy,
So I rock up to the real easy, trust me, believe me (bounce)
Ain’t my fault man I gotta wear glasses, man I look geeky (bounce)
Despite queuing for an hour, somebody tryin' a push and get cheeky (bounce)
I been here four months on the bounce and they wanna ID me?
(Yeah)
So I’m stuck up in the slam, I had a talking (huh)
But that’s cool because I forgot to balls it (yeah, yeah)
But before I get a chance I get a little glance from the bouncer,
and I think he called it (huh)
So he calls me over to one side (huh)
He looks straight into my four eyes (oh)
He says ‘I know you got somewhere to be, don’t be bluffing cuz you only get
this chance like one time'
I said ‘Please look bro, you gotta trust me.
I really ain’t here to take drugs
I’m the only motherfucker that’s out here, that’s simply here to make love'
(that's true)
So he let me in and he said to me
‘Man I really hope that wasn’t fake trust'
I said ‘Of course it weren’t,' then I walked in, popped a pill and got fucked
Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy, bounce, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy,
Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy, bounce, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy,
So I stepped in looking like skinner with the blinding lights (yeah)
Then my mate reminds me it’s a Friday night
I forgot and double dropped, I’ll be hyped tonight (yeah)
And it wasn’t ‘til the come up I was quite alright
And then it kicked in
All the lights in the club started switching
The girls jaw I was with started twitching
She kept touching her nose but no itching (huh)

Бодрый (перевод)

Надувной, надувной, надувной, надувной
Надувной, надувной, надувной, надувной
Надувной, надувной, надувной, надувной
Бодрый,
Надувной, надувной
Надувной, надувной, надувной
Отскок, бодрый, упругий
Надувной, надувной,
Надувной, надувной
Надувной, надувной, надувной
Отскок, бодрый, упругий
Надувной, надувной,
бодрый
Да, смотри здесь по пятницам, я одеваюсь (прыгаю)
И у меня есть свои новые блины и дискобисквит, чтобы испортиться (отскок)
И все недели были пиковыми в моем 9−5, я чувствую стресс, брув (отскок)
Так что я звоню своему хулигану еще в школе, потому что у него не лучший друг
Смотрите, как пятницы чувствуют себя заразными (ха)
У меня есть полграмма кавказца (да, да)
И я только что освежился, это новые блины и прекрасное самочувствие (ха-ха)
Так что не принимайте это за дерзость (нет)
Но никто меня не остановит (нет)
Я прекрасно знаю, что ненавистники смотрят
Но ты лестница, а я Рокки (Рокки)
Видишь ли, лучше всего быть собой, доверяя тому, что думает ХИТ (доверие, доверие, доверие)
Я пил и курил, копил деньги на напитки (да, да, да))
Твоя мама стонала, жалуясь, кому эта трава воняет
Но мы просто молоды, кого волнует, что она думает
Надувной, надувной, надувной, надувной
Прыгать, надувной, надувной, надувной
Надувной, надувной,
Надувной, надувной, надувной, надувной
Бодрый, прыгающий, прыгучий, прыгучий
Надувной, надувной,
Так что я очень легко качаюсь, поверь мне, поверь мне (отскок)
Я не виноват, чувак, я должен носить очки, чувак, я выгляжу чокнутым (подпрыгивая)
Несмотря на час ожидания в очереди, кто-то пытается толкнуть и стать дерзким (отскок)
Я пробыл здесь четыре месяца, и они хотят меня опознать?
(Ага)
Так что я застрял в хлопке, у меня был разговор (ха)
Но это круто, потому что я забыл об этом (да, да)
Но прежде чем я получаю шанс, я получаю короткий взгляд от вышибалы,
и я думаю, что он назвал это (ха)
Так что он зовет меня в сторону (ха)
Он смотрит прямо в мои четыре глаза (о)
Он говорит: «Я знаю, что тебе нужно где-то быть, не блефуй, потому что ты только получаешь
этот шанс, как один раз'
Я сказал: «Пожалуйста, посмотри, братан, ты должен доверять мне.
Я действительно здесь не для того, чтобы принимать наркотики
Я единственный ублюдок, который здесь, просто здесь, чтобы заниматься любовью.
(это правда)
Так что он впустил меня и сказал мне
«Чувак, я очень надеюсь, что это не было фальшивым доверием»
Я сказал: «Конечно, это не так», затем я вошел, выпил таблетку и трахнулся
Надувной, надувной, надувной, надувной
Бодрый, прыгающий, прыгучий, прыгучий
Надувной, надувной,
Надувной, надувной, надувной, надувной
Бодрый, прыгающий, прыгучий, прыгучий
Надувной, надувной,
Так что я вошел, выглядя как скиннер с ослепляющими огнями (да)
Потом мой приятель напоминает мне, что сегодня вечер пятницы.
Я забыл и дважды бросил, сегодня вечером я буду в восторге (да)
И это было не так, пока не подошло, я был в порядке
А потом понеслось
Все огни в клубе начали переключаться
Челюсть девушки, с которой я был, начала дергаться
Она продолжала трогать свой нос, но зуда не было (ха)