Перевод текста песни Saturday - Big Fox

Saturday (оригинал)

If you want to be miserable
Then be it on your own
That’s what you said when you left
And now I’ve called you five times
But I guess that you’re out
And it’s good, it’s good, it’s good
It’s just that I’m
Alone on a Saturday evening
How wonderful to be alone
Alone on a Saturday evening
How wonderful to be
Wonderful to be alone
My neighbours are playing music
Laughing, having fun
Maybe they’d come knocking
If I jump, jump, jump, jump
Jumped on the floor
Alone on a Saturday evening
How wonderful to be alone
Alone on a Saturday evening
How wonderful to be
Wonderful to be alone

Saturday (перевод)

Если вы хотите быть несчастным
Тогда пусть это будет само собой
Это то, что ты сказал, когда ушел
И теперь я звонил тебе пять раз
Но я думаю, что ты ушел
И это хорошо, это хорошо, это хорошо
Просто я
Один субботним вечером
Как прекрасно быть одному
Один субботним вечером
Как прекрасно быть
Замечательно быть одному
Мои соседи включают музыку
Смеясь, веселясь
Может быть, они постучали
Если я прыгаю, прыгаю, прыгаю, прыгаю
Прыгнул на пол
Один субботним вечером
Как прекрасно быть одному
Один субботним вечером
Как прекрасно быть
Замечательно быть одному