Перевод текста песни Now That You Aren't Mine - Big Eyes

Now That You Aren't Mine (оригинал)

I was tired of working,
of the stressing out
and I felt like I’d forgotten
what love is all about
it seems the sun don’t shine
now that you aren’t mine
I keep thinking and hoping
that we’d see things through
but deep down inside
I had to get away from you
you know it hurts sometimes
now that you aren’t mine
I remember it all so clear
in the back of my mind
its hard to not think about you
sometimes
I keep thinking about the time
that we used to spend
but I guess that all good things
must come to an end
can’t get you out of my mind
now that you aren’t mine

Теперь, Когда Ты Не Моя (перевод)

Я устал от работы,
стресса
и я чувствовал, что забыл
что такое любовь
кажется, солнце не светит
теперь, когда ты не мой
Я продолжаю думать и надеяться
Что мы будем видеть вещи через
но глубоко внутри
Я должен был уйти от тебя
ты знаешь, что иногда это больно
теперь, когда ты не мой
Я помню все это так ясно
в глубине души
трудно не думать о тебе
иногда
Я продолжаю думать о времени
которые мы привыкли тратить
но я думаю, что все хорошо
должен подойти к концу
не могу выбросить тебя из головы
теперь, когда ты не мой