Перевод текста песни I Don't Care About Friday Night - Big Eyes

I Don't Care About Friday Night (оригинал)

Not going to the show, just wanna stay at home
'cause I don’t care about Friday night
not going anywhere, it doesn’t feel right
No I don’t care about Friday night
Gonna lay around and mope, turn off all the lights
I don’t care about Friday night
I’m gonna sit in my room and think about you
I don’t care about Friday night
So no I won’t be there, 'cause I’m not going anywhere
Not without you

Меня Не Волнует Вечер Пятницы. (перевод)

Не пойду на шоу, просто хочу остаться дома
потому что меня не волнует вечер пятницы
никуда не денется, это неправильно
Нет, меня не волнует вечер пятницы
Собираюсь лежать и хандрить, выключать все огни
Меня не волнует вечер пятницы
Я буду сидеть в своей комнате и думать о тебе
Меня не волнует вечер пятницы
Так что нет, меня там не будет, потому что я никуда не пойду
Не без вас