Перевод текста песни Back From The Moon - Big Eyes

Back From The Moon (оригинал)

Taking chances again it all seems so new
I was hurt real badly and so were you
Come lay with me
We’ll talk about the things we’ve seen
The hurt and pain can’t still be so bad
To throw away what we can have
Just let me know the time and place
You know I’ll show
When you fly back from the moon
I hope you get here soon
I’m anxious, I’m lonely without you
Fly back from the moon
So hard to trust people you don’t know
So hard to sit back and take things slow
I move so fast, I can’t just sit down and relax
Brought out the best and the worst of me
No wonder this all seems scary
I don’t know what to do
All I care about is seeing you
Going crazy, you’re hard to read
Are you on board?
If not I’ll leave
Been feeling so sad
My brain’s been scaring me so bad
Can’t sit here and let you tell me lies
This back and fourth business won’t suffice
Just tell the truth
Don’t stand there and let me feel used

Возвращение С Луны (перевод)

Снова рискуя, все кажется таким новым
Мне было очень больно, и тебе тоже
Приляг со мной
Мы поговорим о том, что видели
Боль и боль уже не могут быть такими плохими
Чтобы выбросить то, что мы можем иметь
Просто дайте мне знать время и место
Ты знаешь, я покажу
Когда ты возвращаешься с луны
Надеюсь, ты скоро приедешь
Мне тревожно, мне одиноко без тебя
Лететь обратно с Луны
Так трудно доверять людям, которых ты не знаешь
Так трудно сидеть сложа руки и не торопиться
Я двигаюсь так быстро, что не могу просто сесть и расслабиться
Выяснил лучшее и худшее во мне
Неудивительно, что все это кажется страшным
я не знаю что делать
Все, о чем я забочусь, это увидеть тебя
Сходишь с ума, тебя трудно читать
Вы на борту?
Если нет, я уйду
Было так грустно
Мой мозг так меня пугал
Не могу сидеть здесь и позволять тебе лгать мне
Этого назад и четвертого дела не хватит
Просто скажи правду
Не стой там и дай мне почувствовать себя использованным