Перевод текста песни Shame - Big Black Delta

Shame (оригинал)

Everyone’s trying to sell me drugs
I’m just like you, but lazy
What if I am the normal one?
What if everyone else is crazy?
All these people, all these problems
Oh my gosh, oh my darlin'
All my friends teeth are turning gold
But I’m the only one that’s smiling
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
I don’t really know what else I could say
But I don’t even know anything anyway
I don’t really know where I went wrong
Banging on my head but I’m already numb
It’s a shame (shame)
Shame (shame)
No face (no face)
No name (no name)
Ok, paper mâché, party time skulls
Committing treason for no reason
I think I just joined a new cult
I’m not tough enough, I’m not punk enough
I got too much love, I got too much stuff
Useless conversation
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
I don’t really know what else I could say
But I don’t even know anything anyway
I don’t really know where I went wrong
Banging on my head but I’m already numb
It’s a shame (shame)
Shame (shame)
No face (no face)
No name (no name)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
It’s a shame (shame)
Shame (shame)
No face (no face)
No name (no name)

Стыд (перевод)

Все пытаются продать мне наркотики
Я такой же как ты, но ленивый
Что, если я нормальный?
Что, если все остальные сойдут с ума?
Все эти люди, все эти проблемы
Боже мой, о мой дорогой
У всех моих друзей зубы становятся золотыми
Но я единственный, кто улыбается
(Ох ох ох ох ох)
(Ох ох ох ох ох)
Я действительно не знаю, что еще я мог бы сказать
Но я все равно ничего не знаю
Я действительно не знаю, где я ошибся
Ударяю по голове, но я уже оцепенел
Это позор (позор)
Стыд (стыд)
Без лица (без лица)
Без имени (без имени)
Хорошо, папье-маше, черепа для вечеринок
Совершение измены без причины
Кажется, я только что присоединился к новой секте
Я недостаточно крутой, я недостаточно панк
У меня слишком много любви, у меня слишком много вещей
Бесполезный разговор
(Ох ох ох ох ох)
Я действительно не знаю, что еще я мог бы сказать
Но я все равно ничего не знаю
Я действительно не знаю, где я ошибся
Ударяю по голове, но я уже оцепенел
Это позор (позор)
Стыд (стыд)
Без лица (без лица)
Без имени (без имени)
(Ох ох ох ох ох)
(Ох ох ох ох ох)
(Ох ох ох ох ох)
(Ох ох ох ох ох)
Это позор (позор)
Стыд (стыд)
Без лица (без лица)
Без имени (без имени)