Перевод текста песни Seitenlage - BHZ, Longus Mongus, Ion Miles

Seitenlage (оригинал)

Ich bin wieder voll im Arsch, denn es wurd spät
Nach der Kneipe in 'ne Kneipe ist der Weg
Toter Blick ist schon lang Normalität
Seitenlage in mei’m Bett, bis ich endlich wieder steh
Hab Probleme mit dem Kreislauf, is okay (Is okay)
Rauch 'ne Kippe, meine Lunge is verklebt
Eine Frau an meiner Seite und ich wünsch mir, dass sie geht
Seitenlage in mei’m Bett, bis ich endlich wieder steh
Halb sechs und ich taumel durch mein Kiez, ja
In meinen Ohren spielt immer dasselbe Lied, ja
Ich steh in Flammen, in mei’m Kopf herrscht ein Krieg, ja
Für mich alleine, manchmal auch, wenn du’s nicht siehst, ja
Ich glaub, ich weiß endlich, was Liebe ist und ich mein keine Drogen
Ich glaub, ich weiß endlich, was Liebe ist und nicht nur für die Nacht (No)
Und ich weiß, is manchmal schwierig, wie ich bin und wie ich denke
Ja, ich rede nicht sehr viel, doch hab ein Herz so groß, es platzt
Und ich schieß mich wieder ab (Ja)
Wenn wir streiten, ja, dann streit ich alles ab (Alles ab)
Wenn du gehst, dann nehm mich mit dir und lass mich nie wieder los
Von der Kneipe zu der nächsten und ich heb mein' Becher hoch
Ja, viele Gedanken in mei’m Kopf, ich wiederhol mich oft
Sehr viele verschanzte Ecken in mei’m Block, wie Unisoft
Ich sollte vorsichtiger sein, benutz kein' Gummi oft
Mittlerweile bin ich groß auf dem Dom hier noch
Ich check nicht, dass sie ein Foto wollen, ich bin nicht wie Gott
Ich check nicht, dass sie in die Uni wollen, die Schule suckt, ja
Wie oft noch, ich träum noch von der Schule
Ich hab 'n kleines Trauma, glaub ich, doch is gut so
Wenn es sein muss, dann bleib ich immer Untergrund
Wenn ich weinen muss, dann denk ich an die Stunden und
Alles gut so, ich mut mir viel zu
Zum Glück hab ich Aperol wie Alkohol im Blut
Ich bin wieder voll im Arsch, denn es wurd spät
Nach der Kneipe in 'ne Kneipe ist der Weg
Toter Blick ist schon lang Normalität
Seitenlage in mei’m Bett, bis ich endlich wieder steh
Hab Probleme mit dem Kreislauf, is okay (Is okay)
Rauch 'ne Kippe, meine Lunge is verklebt
Eine Frau an meiner Seite und ich wünsch mir, dass sie geht
Seitenlage in mei’m Bett, bis ich endlich wieder steh
Ja, ich sipp, genieß den Ausblick
Bitte, drück mich nicht weg, denn Baby, ich brauche dich
Gedanken verstreut und der Liquor macht mich dicht
Doch die Reife in mir wächst und ich finde mich
Unterm Mondlicht in ihrem Schoß, sie liest ein Gedicht
Wenn es losgeht mit den Jungs, bereue ich nichts
Wenn der Tod vor mir steht, reicht mir nur ein Blick
Meine Jungs, Wein, Kerzenlicht am Tisch
Und ja, ich saufe mich schon wieder in den Tod
Ja, ich pisse Ot, wache auf irgendwo
Drink is purple und die Augen immer rot
Lunge schwarz, Seele grau, Herz ist lange nicht mehr rot
Ich hab zu viel im Kopf, ich spüre Liebe und Hass
Ich bin um vier Uhr wach
Eskala, ich weiß, ich kenn kein Stopp
Ich wollt mit dir eigentlich die Welt sehen doch ich hänge nur am Block
Ich bin wieder voll im Arsch, denn es wurd spät
Nach der Kneipe in 'ne Kneipe ist der Weg
Toter Blick ist schon lang Normalität
Seitenlage in mei’m Bett, bis ich endlich wieder steh
Hab Probleme mit dem Kreislauf, is okay (Is okay)
Rauch 'ne Kippe, meine Lunge is verklebt
Eine Frau an meiner Seite und ich wünsch mir, dass sie geht
Seitenlage in mei’m Bett, bis ich endlich wieder steh
Ich bin wieder voll im Arsch, denn es wurd spät
Nach der Kneipe in 'ne Kneipe ist der Weg
Toter Blick ist schon lang Normalität
Seitenlage in mei’m Bett, bis ich endlich wieder steh

Seitenlage (перевод)

Я снова полностью облажался, потому что уже было поздно
После паба в пабе путь
Мертвые глаза уже давно стали нормой
Боковое положение в моей постели, пока я, наконец, снова не встану
У меня проблемы с кровообращением, все в порядке (все в порядке)
Курю сигарету, мои легкие липкие
Рядом со мной женщина, и я хочу, чтобы она ушла.
Боковое положение в моей постели, пока я, наконец, снова не встану
Половина пятого, и я шатаюсь по своему району, да
Одна и та же песня всегда играет в моих ушах, да
Я в огне, в моей голове война, да
Для меня одного, иногда даже если ты этого не видишь, да
Кажется, я наконец-то знаю, что такое любовь, и я не имею в виду наркотики.
Кажется, я наконец-то знаю, что такое любовь, и не только на ночь (Нет)
И я знаю, что иногда это сложно, как я и как я думаю
Да, я мало говорю, но у меня такое большое сердце, что оно разрывается
И я снова стреляю в себя (да)
Если мы спорим, да, тогда я все отрицаю (Все отрицаю)
Если ты уйдешь, возьми меня с собой и никогда не отпускай
От бара к следующему, и я поднимаю свою кружку
Да много мыслей в голове, часто повторяюсь
Много закоулков в моем блоке, как у Unisoft
Я должен быть более осторожным, не использовать резину часто
Тем временем я все еще большой на соборе здесь
Я не вижу, они хотят фото, я не такой, как Бог
Я не вижу, что они хотят поступать в университет, школа отстой, да
Как часто я все еще мечтаю о школе
Думаю, у меня небольшая травма, но это хорошо.
Если мне нужно, я всегда остаюсь под землей
Когда мне нужно плакать, я думаю о часах и
Все хорошо, я многого жду
К счастью, у меня в крови аперол, как алкоголь.
Я снова полностью облажался, потому что уже было поздно
После паба в пабе путь
Мертвые глаза уже давно стали нормой
Боковое положение в моей постели, пока я, наконец, снова не встану
У меня проблемы с кровообращением, все в порядке (все в порядке)
Курю сигарету, мои легкие липкие
Рядом со мной женщина, и я хочу, чтобы она ушла.
Боковое положение в моей постели, пока я, наконец, снова не встану
Да, я потягиваю, наслаждаясь видом
Пожалуйста, не отталкивай меня, потому что, детка, ты мне нужен
Мысли рассеяны, и ликер меня закрывает
Но зрелость во мне растет, и я нахожу себя
Под лунным светом на коленях она читает стихотворение
Когда это начинается с мальчиков, я ни о чем не жалею
Когда смерть передо мной, мне достаточно одного взгляда
Мои мальчики, вино, свечи за столом
И да, я снова напиваюсь до смерти
Да я пописаю От, проснись где-нибудь
Напиток фиолетовый, а глаза всегда красные
Черные легкие, серая душа, сердце больше не красное
У меня слишком много мыслей, я чувствую любовь и ненависть
Я просыпаюсь в четыре часа
Эскала, я знаю, что не знаю, где остановиться
Я на самом деле хотел увидеть мир с тобой, но я просто застрял на районе
Я снова полностью облажался, потому что уже было поздно
После паба в пабе путь
Мертвые глаза уже давно стали нормой
Боковое положение в моей постели, пока я, наконец, снова не встану
У меня проблемы с кровообращением, все в порядке (все в порядке)
Курю сигарету, мои легкие липкие
Рядом со мной женщина, и я хочу, чтобы она ушла.
Боковое положение в моей постели, пока я, наконец, снова не встану
Я снова полностью облажался, потому что уже было поздно
После паба в пабе путь
Мертвые глаза уже давно стали нормой
Боковое положение в моей постели, пока я, наконец, снова не встану