Перевод текста песни Don't You Ever Get Tired (Of Hurting Me) - Bettye Swann

Don't You Ever Get Tired (Of Hurting Me) (оригинал)

Baby you make me cry all the time
You’d be the happiest man alive if you could drive me
stone out of my mind
You won’t love me, but still you won’t let me be
Why don’t you let me be?
Don’t you ever, ever get tired of hurting me?
Somebody must have really hurt you long ago
Oh, but why, why take it out on me?
I’m the one who loves you
You know I love you so.
Oh, loosen these chains that bind me
Set me free
Let me breathe
Don’t you ever, ever get tired of hurtin' me?
You must think that I look bad wearing a smile
Cos you haven’t let me smile in such a long, long while.
But still I keep running back to you
How in the world can this be?
Oh, don’t you ever, ever get tired of hurtin' me?
Don’t you ever get tired of hurting me?
Oh Don’t you ever, ever get tired of hurting me?

Никогда Не Уставай (Причинять Мне Боль) (перевод)

Детка, ты заставляешь меня все время плакать
Ты был бы самым счастливым человеком на свете, если бы мог отвезти меня
камень не в моем уме
Ты не будешь любить меня, но все же ты не позволишь мне быть
Почему ты не позволяешь мне быть?
Тебе никогда не надоедает причинять мне боль?
Кто-то, должно быть, действительно причинил тебе боль давным-давно
О, но зачем, зачем срываться на мне?
Я тот, кто любит тебя
Ты знаешь я тебя так люблю.
О, ослабь эти цепи, которые сковывают меня.
Освободить меня
Позвольте мне дышать
Тебе никогда не надоедает причинять мне боль?
Вы, должно быть, думаете, что я плохо выгляжу с улыбкой
Потому что ты не позволял мне улыбаться так долго, очень долго.
Но все же я продолжаю возвращаться к тебе
Как это может быть?
О, тебе никогда не надоедает причинять мне боль?
Ты никогда не устаешь причинять мне боль?
О Тебе никогда не надоедает причинять мне боль?