Перевод текста песни Bettie - My Life With The Thrill Kill Kult

Bettie (оригинал)

They used you for their toy
They used you for the joy
They bruised you
What did you do?
Time to move on away from a clutch of fear
It’s over here…
She’s lickin' up the liquor and kickin' up the heat
The smoke is gettin' thicker like the rhythm of the street
She’s got the boom, got the bang
Like Bettie La Roux
She’s got the boom, got the bang
Like Bettie La Roux
She’s got the boom, got the bang
Like Bettie La Roux
Swingin' for a stingin'
Yeah, you know who!
She’s got the boom, got the bang
Like Bettie La Roux
Gettin' busy in Mississippi
Time to move on away from a clutch of fear
It’s over here…
She’s lickin' up the liquor and kickin' up the heat
The smoke is getting thicker like the rhythm of the street
Let’s turn the red lights on
Party all night long
She’s lickin' up the liquor and kickin' up the heat
The smoke is getting thicker like the rhythm of the street
Gettin' busy in Mississippi
(Gettin' busy, gettin' busy in the city)
Plastic beauty with very large dreams…
(Gettin' busy, gettin' busy in the city)

Бетти (перевод)

Они использовали тебя для своей игрушки
Они использовали вас для радости
Они ушибли тебя
Что ты сделал?
Время уйти от тисков страха
Это здесь…
Она слизывает ликер и поднимает жар
Дым становится гуще, как ритм улицы
У нее есть бум, есть взрыв
Как Бетти Ла Ру
У нее есть бум, есть взрыв
Как Бетти Ла Ру
У нее есть бум, есть взрыв
Как Бетти Ла Ру
Swingin 'для жала
Да ты знаешь кто!
У нее есть бум, есть взрыв
Как Бетти Ла Ру
Занят в Миссисипи
Время уйти от тисков страха
Это здесь…
Она слизывает ликер и поднимает жар
Дым становится гуще, как ритм улицы
Давай включим красный свет
Вечеринка всю ночь
Она слизывает ликер и поднимает жар
Дым становится гуще, как ритм улицы
Занят в Миссисипи
(Занят, занят в городе)
Пластиковая красотка с очень большими мечтами…
(Занят, занят в городе)