Перевод текста песни Ghost of Time - Beto Vazquez Infinity

Ghost of Time (оригинал)

He came with storm and wind and rain*
My heart beats anxiously in pain
Of irremediable passion in this alone vein
How could I divine that his exciting way
Would cross and unify my lonely paths so grey?
Venturously enchanting he took my heart
And in my breast I felt an aching dart,
I knew we never again would loose and part
For he’s my solely love, yes my other half.
Fast the springs passion evanescent
And also by the summers spirit went.
Now winter lays dark and the world looks so glum
But hark what takes away the misty fainting grim!
Two true hearts like on a trees beautiful rime
Yes my dearest love that is the ghost of time.
[Gaby Koss: Lead and Backing Vocals
Appears courtesy of Gaby Koss
Recording Studios / Hellion Studios / Germany
Beto Vazquez: Bass / Rhythm Guitars / Keyboards
Lucas Pereyra: Orchestral Arrangements
Carlos Ferrari: Acoustic Guitar
Norberto Roman: Drums]

Призрак времени (перевод)

Он пришел с бурей, ветром и дождем*
Мое сердце тревожно бьется от боли
Из непоправимой страсти в этой единственной вене
Как я мог догадаться, что его захватывающий способ
Пересеклись бы и объединили бы мои одинокие пути, такие серые?
Безрассудно очаровательный он взял мое сердце
И я почувствовал в груди ноющую стрелу,
Я знал, что мы больше никогда не потеряем и не расстанемся
Потому что он моя единственная любовь, да моя вторая половина.
Быстрая страсть к пружинам исчезает
А также к летнему настроению.
Теперь зима темнеет, и мир выглядит таким мрачным
Но послушай, что уносит туманный обморок мрачный!
Два верных сердца, как на деревьях красивый иней
Да, моя дорогая любовь, это призрак времени.
[Габи Косс: ведущий и бэк-вокал
Предоставлено Габи Косс.
Студии звукозаписи / Hellion Studios / Германия
Бето Васкес: бас / ритм-гитара / клавишные
Лукас Перейра: Оркестровые аранжировки
Карлос Феррари: акустическая гитара
Норберто Роман: ударные]