Перевод текста песни Until Dawn - Beto Vazquez Infinity

Until Dawn - Beto Vazquez Infinity
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Until Dawn, исполнителя - Beto Vazquez Infinity. Песня из альбома Wizard, в жанре Метал
Дата выпуска: 03.08.2002
Лейбл звукозаписи: NEMS Enterprises
Язык песни: Английский

Until Dawn (Angels Of Light)

(оригинал)

До рассвета (Ангелы света)

(перевод на русский)
Lonely nights I think of you,Одинокими ночами я думаю о тебе,
My life, my king and my land.Моя жизнь, мой король, моя страна…
Land of war will turn into lightОзарится земля войны,
Divine light will give us strengthБожественный свет даст нам силу.
--
Sunlight divine cover my landБожественный свет солнца укроет мою страну,
Angels of light take care of usАнгелы света заботятся о нас.
--
Still darkness surrounds myselfМеня всё ещё окружает мрак,
Among the trees I saw the gates of hellСреди деревьев я видела врата ада.
I hear that someone screams my nameЯ слышала, как кто-то кричит моё имя,
Devil claims for my lifeДьявол требует мою жизнь.
--
Sunlight divine give me the strengthБожественный свет солнца даёт мне силу,
Angels of light show me the wayАнгелы света укажут мне путь.
--
Flying up in the sky, riding through the windЛетая по воздуху верхом на ветру,
Until dawn things won't change at allПока рассвет не преобразит всё вокруг,
Strange sensations, fighting the evil in my heartНезнакомые чувства борются со злом в моём сердце.
Angels of light help me save my landАнгелы света помогают мне спасти страну.
--
Stars guide me in this nightЗвёзды направляют меня этой ночью,
Light my way to fight the darkОсвещая моё сражение с тьмой.
God, I pray to you one more timeБоже, я молю тебя ещё раз,
With your help I'll save my landС твоей помощью я спасу свою страну.
--
Sunlight divine cover my landБожественный свет солнца укроет мою страну,
Angels of light take care of usАнгелы света заботятся о нас.
--
Flying up in the sky, riding through the windЛетая по воздуху верхом на ветру,
Until dawn things won't change at allПока рассвет не преобразит всё вокруг,
Strange sensations, fighting the evil in my heartНезнакомые чувства борются со злом в моём сердце.
Angels of light help me save my landАнгелы света помогают мне спасти страну.
--

Until Dawn

(оригинал)
Lonely nights i think of you,
my life, my king and my land.
land of war will turn into light
divine light will give us strength
Sunlight divine cover my land
angels of light take care of us Still darkness surrounds myself
among the trees i saw the gates of hell
i hear that someone screams my name
devil claims for my life
Sunlight divine give me the strength
angels of light show me the way
Flying up in the sky, riding through the wind
until dawn things won’t change at all
strange sensations, fighting the evil in my heart
angels of light help me save my land
stars guide me in this night
light my way to fight the dark
god, i pray to you one more time
with your help i’ll save my land
Sunlight divine cover my land
angels of light take care of us Flying up in the sky, riding through the wind
until dawn things won’t change at all
strange sensations, fighting the evil in my heart
angels of light help me save my land.

до рассвета

(перевод)
Одинокими ночами я думаю о тебе,
моя жизнь, мой король и моя земля.
земля войны превратится в свет
божественный свет даст нам силы
Божественный солнечный свет покрывает мою землю
ангелы света заботятся о нас Все еще тьма окружает меня
среди деревьев я увидел врата ада
я слышу, что кто-то выкрикивает мое имя
дьявол претендует на мою жизнь
Божественный солнечный свет дай мне силы
ангелы света указывают мне путь
Летать в небе, ехать по ветру
до рассвета ничего не изменится
странные ощущения, борьба со злом в сердце
ангелы света помогают мне спасти мою землю
звезды ведут меня в эту ночь
освети мой путь, чтобы бороться с тьмой
Боже, я молюсь тебе еще раз
с твоей помощью я спасу свою землю
Божественный солнечный свет покрывает мою землю
ангелы света заботятся о нас Летят в небе, едут по ветру
до рассвета ничего не изменится
странные ощущения, борьба со злом в сердце
ангелы света помогают мне спасти мою землю.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Until Dawn (angels of Light) ft. Beto Vazquez Infinity 2001
Wizard 2002
The Laws of the Future ft. Tarja 2001
Sadness in the Night ft. Tarja 2002
The Battle of the Past ft. Fabio Lione 2001
Through Times Part III ft. Candice Night 2001
Through Times Part II ft. Candice Night 2001
Danjorland 2002
Battle of Valmourt ft. Max Ditamo, Fabio Lione 2001
A Tale That Wasn't Right 2002

Тексты песен исполнителя: Beto Vazquez Infinity

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mil Faces de um Homem Leal (Marighella) 2023
Karma 2018
Les jardins du ciel 1979
I Am Obama 2023
Single - Bilingual 2006
Violet Tabac 2019
Sold Out 2010