Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Laws of the Future, исполнителя - Beto Vazquez Infinity. Песня из альбома Beto Vazquez Infinity, в жанре Метал
Дата выпуска: 10.08.2001
Лейбл звукозаписи: NEMS Enterprises
Язык песни: Английский
The Laws of the Future(оригинал) | Законы будущего(перевод на русский) |
In a distant place called Zlord, | В далеком месте под названием Злорд |
All the villagers were waiting for it | Все крестьяне ожидали прихода этого |
With tears of anguish in their eyes. | Со слезами горя на глазах. |
- | - |
All the time they pray to God, | Все свое время они молились Господу. |
Winds of freedom blow in our lives | Ветра свободы дуют для нас, |
To set us free from this agony. | Дабы освободить нас от этого умирания. |
- | - |
Please, don't allow that fate | Прошу, не позволяйте року |
To forge your life, | Определять ход ваших жизней. |
You forge your own destiny. | Вы сами куете свою судьбу. |
Let your feelings be free, | Пусть ваши чувства будут свободны, |
Your heart is your guide, | Сердце будет вести вас, |
Be so strong and get ready | Будьте сильны, будьте готовы |
For tomorrow, | К дню завтрашнему, |
Don't fear the future that comes. | Не бойтесь будущего. |
- | - |
Between wars and firestorms | Между войнами и огненными бурями |
Rain of arrows and screams of desperation. | Дождь из стрел и крики отчаяния. |
They live with hope | Они живут с надеждой, |
That fills their hearts. | Заполняющей их сердца. |
- | - |
The new king proclaimed peace for all | Новый король объявил о мире для всех, |
Under new laws sent from eternal heaven | Под новыми законами, ниспосланными свыше, |
With happiness and joy for all. | С счастьем и добром для всех. |
- | - |
Please, don't allow that fate | Прошу, не позволяйте року |
To forge your life, | Определять ход ваших жизней. |
You forge your own destiny. | Вы сами куете свою судьбу. |
Let your feelings be free, | Пусть ваши чувства будут свободны, |
Your heart is your guide, | Сердце будет вести вас, |
Be so strong and get ready | Будьте сильны, будьте готовы |
For tomorrow, | К дню завтрашнему, |
Carry on, the future is now! | Так держать, будущее стало настоящим! |
- | - |
All this turned people back | Все это вернуло людей обратно |
Into slaves facing new laws, | В состояние рабства, когда они познали новые законы, |
Storm of the past. | Буря прошлого. |
- | - |
All this turned people back | Все это вернуло людей обратно |
Into slaves facing new laws, | В состояние рабства, когда они познали новые законы, |
The laws of the future! | Законы будущего! |
The Laws of the Future(оригинал) |
In a distant place called Zlord, |
All the villagers were waiting for it |
With tears of anguish in their eyes |
All the time they pray to God |
Winds of freedom blow in our lives |
To set us free from this agony |
Please, don’t allow that fate to forge your life |
You forge your own destiny |
Let your feelings be free, your heart is your guide |
Be so strong and get ready, for tomorrow |
Don’t fear the future that comes |
Between wars and firestorms |
Rain of arrows and screams of desperation |
They live with hope that fills their hearts |
The new king proclaimed peace for all |
Under new laws sent from eternal heaven |
With happiness and joy for all |
Please, don’t allow that fate to forge your life |
You forge your own destiny |
Let your feelings be free, your heart is your guide |
Be so strong and get ready, for tomorrow |
Carry on, the future is now! |
All this turned people back into slaves facing new laws |
Storm of the past |
All this turned people back into slaves facing new laws |
The laws of the future |
Законы будущего(перевод) |
В далеком месте под названием Злорд, |
Все жители деревни ждали этого |
Со слезами тоски на глазах |
Все время они молятся Богу |
Ветры свободы дуют в нашу жизнь |
Чтобы освободить нас от этой агонии |
Пожалуйста, не позволяйте этой судьбе выковать вашу жизнь |
Вы строите свою судьбу |
Пусть ваши чувства будут свободны, ваше сердце - ваш проводник |
Будьте такими сильными и будьте готовы к завтрашнему дню |
Не бойтесь грядущего будущего |
Между войнами и огненными бурями |
Дождь стрел и крики отчаяния |
Они живут надеждой, которая наполняет их сердца |
Новый король провозгласил мир для всех |
По новым законам, посланным с вечных небес |
Всем счастья и радости |
Пожалуйста, не позволяйте этой судьбе выковать вашу жизнь |
Вы строите свою судьбу |
Пусть ваши чувства будут свободны, ваше сердце - ваш проводник |
Будьте такими сильными и будьте готовы к завтрашнему дню |
Продолжайте, будущее уже наступило! |
Все это снова превратило людей в рабов перед лицом новых законов. |
Буря прошлого |
Все это снова превратило людей в рабов перед лицом новых законов. |
Законы будущего |