Перевод текста песни I Can Feel You - Bethel Music, Jenn Johnson

I Can Feel You (оригинал)

The wind and waves surround me
And I’m tossed, feel like I’m drowning
I am tired, I am weak, I need You here with me
‘Cause I can feel the rising tide
But I don’t have the strength to fight
I feel clouded and confused, I need You here with me
In the chaos of the storm
I have drifted far, far away
But I call out Your name
‘Cause You are just a breath, a breath away
Then through the shadows Your light appears
I’ve known You’re with me, but now it is clear
I can feel You, Jesus all around
Like sun on my skin, warm to the touch
Here You surround me, and I am held by love
I can feel You, Jesus all around
Now hope is rushing through my veins
With everything You’ve rearranged
I am peaceful, I am brave, when You’re here with me
All my questions find their answers here
When You come You change the atmosphere
I am focused, I am clear, when You’re here with me
In the chaos of the storm
I have drifted far, far away
But I call out Your name
‘Cause You are just a breath, a breath away
Then through the shadows Your light appears
I’ve known You’re with me, but now it is clear
I can feel You, Jesus all around
Like sun on my skin, warm to the touch
Here You surround me, and I am held by love
I can feel You, Jesus all around
There is nothing in this world
That will satisfy my soul like You do
There is nothing in this world
That will satisfy my soul like You do
Then through the shadows Your light appears
I’ve known You’re with me, but now it is clear
I can feel You, Jesus all around
Like sun on my skin, warm to the touch
Here You surround me, and I am held by love
I can feel You, Jesus all around
Though the storm it rages
I won’t be moved
I won’t be shaken, I’m anchored in You
I can feel You, Jesus all around
Then through the shadows Your light appears
I’ve known You’re with me, but now it is clear
I can feel You, Jesus all around

Я Чувствую Тебя (перевод)

Ветер и волны окружают меня
И меня бросило, чувствую, что тону
Я устал, я слаб, Ты нужен мне здесь, со мной
Потому что я чувствую прилив
Но у меня нет сил бороться
Я чувствую себя затуманенным и сбитым с толку, Ты нужен мне здесь, со мной.
В хаосе бури
Я уплыл далеко-далеко
Но я выкрикиваю Твое имя
Потому что ты всего лишь дыхание, дыхание
Затем сквозь тени появляется твой свет
Я знал, что Ты со мной, но теперь ясно
Я чувствую Тебя, Иисус, вокруг
Как солнце на моей коже, теплое на ощупь
Здесь Ты окружаешь меня, и меня держит любовь
Я чувствую Тебя, Иисус, вокруг
Теперь надежда бежит по моим венам
Со всем, что вы переставили
Я мирный, я смелый, когда Ты здесь со мной
Все мои вопросы найдут ответы здесь
Когда ты приходишь, ты меняешь атмосферу
Я сосредоточен, мне ясно, когда Ты здесь со мной
В хаосе бури
Я уплыл далеко-далеко
Но я выкрикиваю Твое имя
Потому что ты всего лишь дыхание, дыхание
Затем сквозь тени появляется твой свет
Я знал, что Ты со мной, но теперь ясно
Я чувствую Тебя, Иисус, вокруг
Как солнце на моей коже, теплое на ощупь
Здесь Ты окружаешь меня, и меня держит любовь
Я чувствую Тебя, Иисус, вокруг
В этом мире нет ничего
Это удовлетворит мою душу, как Ты
В этом мире нет ничего
Это удовлетворит мою душу, как Ты
Затем сквозь тени появляется твой свет
Я знал, что Ты со мной, но теперь ясно
Я чувствую Тебя, Иисус, вокруг
Как солнце на моей коже, теплое на ощупь
Здесь Ты окружаешь меня, и меня держит любовь
Я чувствую Тебя, Иисус, вокруг
Хотя буря бушует
меня не тронут
Я не поколеблюсь, я привязан к Тебе
Я чувствую Тебя, Иисус, вокруг
Затем сквозь тени появляется твой свет
Я знал, что Ты со мной, но теперь ясно
Я чувствую Тебя, Иисус, вокруг