Перевод текста песни When You Love Someone - Bethany Dillon

When You Love Someone (оригинал)

This morning was a fight to get up
Those words still ringing in my head
Never felt like such a fool in front of anyone
I guess that’s what you do when you love someone
I was in Nashville, you were driving home
I wish I’d been in the passenger seat
I just needed you to know that I’m coming undone
That’s what you do when you love someone
If I fall, I’ll try a little harder and get back up
Please stay by me, love
That’s what you do when you love someone
That’s what you do when you love someone
Just give me time, if you need more
There’s no way to ever really know
How to protect yourself or predict the outcome
But you’ll do anything when you love someone
You’ll do anything when you love someone
If I fall, I’ll try a little harder and get back up
Please stay by me, love
That’s what you do when you love someone
That’s what you do when you love someone
I just hung up the phone
You’ve got a way of changing my day
You proved me wrong
When I was convinced I was alone
Yeah, that’s what you do when you love someone
If I fall, I’ll try a little harder and get back up
Please stay by me, love
That’s what you do when you love someone
That’s what you do when you love someone

Когда Любишь Кого-То (перевод)

Этим утром была борьба, чтобы встать
Эти слова все еще звучат в моей голове
Никогда не чувствовал себя таким дураком ни перед кем
Я думаю, это то, что вы делаете, когда любите кого-то
Я был в Нэшвилле, ты ехал домой
Хотел бы я быть на пассажирском сиденье
Мне просто нужно, чтобы ты знал, что я схожу с ума.
Вот что вы делаете, когда любите кого-то
Если я упаду, я немного постараюсь и встану
Пожалуйста, останься со мной, любовь
Вот что вы делаете, когда любите кого-то
Вот что вы делаете, когда любите кого-то
Просто дайте мне время, если вам нужно больше
Нет никакого способа когда-либо узнать
Как защитить себя или предсказать исход
Но ты сделаешь все, когда любишь кого-то
Вы сделаете все, что угодно, когда кого-то любите
Если я упаду, я немного постараюсь и встану
Пожалуйста, останься со мной, любовь
Вот что вы делаете, когда любите кого-то
Вот что вы делаете, когда любите кого-то
Я только что повесил трубку
У тебя есть способ изменить мой день
Вы доказали мою неправоту
Когда я был убежден, что я один
Да, это то, что вы делаете, когда любите кого-то
Если я упаду, я немного постараюсь и встану
Пожалуйста, останься со мной, любовь
Вот что вы делаете, когда любите кого-то
Вот что вы делаете, когда любите кого-то