Перевод текста песни Dreamer - Bethany Dillon

Dreamer - Bethany Dillon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreamer, исполнителя - Bethany Dillon. Песня из альбома So Far ... The Acoustic Sessions, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Sparrow
Язык песни: Английский

Dreamer

(оригинал)

Мечтательница

(перевод на русский)
Love woke me up this morningЛюбимый пробудил меня утром
With a memoryОдним воспоминанием.
Love came and whispered a storyЛюбимый пришёл и нашептал мне историю,
That awakened a dreamПробудившую сон...
--
Imagine a beautiful castleПредставьте прекрасный дворец
And a beautiful kingИ красивого короля.
He left the comfort of his throneОн оставил свой уютный трон,
To fight for victoryЧтобы воевать за победу.
--
I am a dreamerЯ — мечтательница,
Take me higherПоднимаюсь выше,
Open the sky upОткрываю небо,
Start a fireРазжигаю огонь...
I believeЯ верю во все это,
Even if it's just a dreamДаже если это только сон...
--
Love woke me up this morningЛюбимый пробудил меня утром
And I ran to seeИ я побежала посмотреть
The king in the winners' circleНа короля, вернувшегося с победой
On the horse he won for meНа коне, которого он выиграл для меня.
--
I am a dreamerЯ — мечтательница,
Take me higherПоднимаюсь выше,
Open the sky upОткрываю небо,
Start a fireРазжигаю огонь...
I believeЯ верю во все это,
Even if it's just a dreamДаже если это только сон...
--
Only a king would do anythingТолько король сделает все,
To protect the kingdom [x3]Чтобы защитить королевство [х3]

Dreamer

(оригинал)
Love woke me up this morning
With a memory
Love came and whispered a story
That awakened a dream
Imagine a beautiful castle
And a beautiful king
He left the comfort of his throne
To fight for victory
I am a dreamer
Take me higher
Open the sky up
Start a fire
I believe
Even if it’s just a dream
Love woke me up this morning
And I ran to see
The king in the winners' circle
On the horse he won for me
Only a king would do anything
To protect the kingdom

Мечтатель

(перевод)
Любовь разбудила меня этим утром
С памятью
Любовь пришла и прошептала историю
Это пробудило мечту
Представьте себе красивый замок
И прекрасный король
Он оставил комфорт своего трона
Бороться за победу
Я - мечтатель
Взять меня выше
Откройте небо вверх
Разжечь огонь
Я верю
Даже если это всего лишь сон
Любовь разбудила меня этим утром
И я побежал посмотреть
Король в кругу победителей
На лошади, которую он выиграл для меня
Только король сделал бы что-нибудь
Чтобы защитить королевство
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Believe In You 2010
When You Love Someone 2010
How Great Is Our God 2010
The Power Of The Cross ft. Matt Hammitt 2007
In The Beginning 2008
Say Your Name 2008
Everyone To Know 2010
Get Up And Walk 2008
The Way I Come To You 2008
So Close 2008
Reach Out 2008
Stop & Listen 2008
I Am Yours 2008
For My Love 2010
Waking Up (Medium Key-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) 2008
The Kingdom (Medium Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 2008
Waking Up (High Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 2008
Waking Up (Low Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 2008
The Kingdom 2008
The Kingdom (Low Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 2008

Тексты песен исполнителя: Bethany Dillon