Перевод текста песни Aimless - Bethany Dillon

Aimless (оригинал)

The curtain falls, down she goes
So long worth
All the applause seems beautiful
It’s got a hold on her
She whispers, «I'll go home
And then she’s reminded
That she doesn’t know where that is»
Thought she belonged
But she knows she don’t
Thought she had love
It is not enough
The pain inside is speaking to her
How could she feel like this
So aimless?
His glass falls
Breaks into a thousand pieces
Spilling out all he’s tried to hide
I only wanted to be strong
To be brave
But it’s driven everyone away
Thought he belonged
But he knows he don’t
Thought he had love
It is not enough oh oh
The pain inside is speaking to him
How could he feel like this
So aimless?
I’ve been him, and I’ve been her
Covered up under the dirt
I want to get out
I want to be free
And know where I’m goin'
Where I’m goin'
Thought I belonged
But I know I don’t
Thought I had love
But it is not enough oh oh
An aching inside speaking to me
How could I feel like this
So aimless?
They’ve always known, this wasn’t home
They’ve always known, this wasn’t home
I’ve always known, this wasn’t home
I’ve always known, this wasn’t home

Бесцельно (перевод)

Занавес падает, она идет вниз
Так долго стоит
Все аплодисменты кажутся красивыми
Он держит ее
Она шепчет: «Я пойду домой
И тут она вспомнила
Что она не знает, где это»
Думал, что она принадлежит
Но она знает, что нет
Думал, что у нее есть любовь
Этого не достаточно
Боль внутри говорит с ней
Как она могла так себя чувствовать?
Так бесцельно?
Его стакан падает
Разбивается на тысячу кусочков
Выплескивая все, что он пытался скрыть
Я только хотел быть сильным
Быть храбрым
Но это оттолкнуло всех
Думал, что он принадлежит
Но он знает, что не
Думал, что у него есть любовь
Этого недостаточно, о, о,
Боль внутри говорит с ним
Как он мог чувствовать себя так
Так бесцельно?
Я был им, и я был ею
Скрытый под грязью
я хочу выйти
Я хочу быть свободным
И знаю, куда я иду
Куда я иду
Думал, что я принадлежу
Но я знаю, что не
Думал, что у меня есть любовь
Но этого недостаточно, о, о,
Боль внутри говорит со мной
Как я мог чувствовать себя так
Так бесцельно?
Они всегда знали, что это не дом
Они всегда знали, что это не дом
Я всегда знал, что это не дом
Я всегда знал, что это не дом