Перевод текста песни Return to No Return - Besvärjelsen

Return to No Return (оригинал)

You better run you’ve got to stay away
Because they ain’t coming for your love
You better go you’ve got to leave today
Just turn your back and run
And if the sky keeps falling down on you
I’ll burn your bridges where you stand
You suffer silently I know you do
For you are never welcome back
She rests for none she smells your pain they say
And offers nothing in return
She’ll hunt you down and take your name away
You better run for sure
And when you sky is falling over you
Remember words you never said
You’ve lost yourself this time you know it’s true
For we shall never have your back
Lost in space

Возвращение без возврата (перевод)

Тебе лучше бежать, ты должен держаться подальше
Потому что они не приходят за твоей любовью
Тебе лучше уйти, ты должен уйти сегодня
Просто повернись спиной и беги
И если небо продолжает падать на тебя
Я сожгу твои мосты там, где ты стоишь
Ты страдаешь молча, я знаю, что ты страдаешь.
Для вас никогда не приветствуются обратно
Она ни за что не отдыхает, она чует твою боль, говорят они.
И ничего не предлагает взамен
Она выследит тебя и заберет твое имя
Вам лучше бежать наверняка
И когда небо падает на тебя
Помните слова, которые вы никогда не говорили
На этот раз ты потерял себя, ты знаешь, что это правда
Ибо у нас никогда не будет твоей спины
Потерянный в космосе