Перевод текста песни Blue Spirit Blues - Bessie Smith, Original Mix

Blue Spirit Blues - Bessie Smith, Original Mix
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blue Spirit Blues, исполнителя - Bessie Smith. Песня из альбома Golden Hits By Bessie Smith Vol 1, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.03.2019
Лейбл звукозаписи: Black & Partner Licenses
Язык песни: Английский

Blue Spirit Blues

(оригинал)
Had a dream last night
That I was dead
Had a dream last night
That I was dead
Evil spirits
All around my bed
The devil came
And grabbed my hand
The devil came
And grabbed my hand
Took me way down
To that red hot land
Mean blues spirits
Stuck their forks in me
Mean blues spirits
Stuck their forks in me
Made me moan
And groan in misery
Fairies and dragons
Spitting out blue flames
Fairies and dragons
Spitting out blue flames
Showing their teeth
For they was glad I came
Demons with their eyelash
Dripping blood
Demons with their eyelash
Dripping blood
Dragging sinners
To their brimstone flood
«This is hell», I cried
Cried with all my might
«This is hell», I cried
Cried with all my might
Oh, my soul
I can’t bear the sight
Started running
'Cause it is my cup
Started running
'Cause it is my cup
Run so fast
Till someone woke me up

Синий Дух Блюз

(перевод)
Прошлой ночью приснился сон
Что я был мертв
Прошлой ночью приснился сон
Что я был мертв
Нечисть
Вокруг моей кровати
Дьявол пришел
И схватил меня за руку
Дьявол пришел
И схватил меня за руку
Взял меня вниз
В эту красную раскаленную землю
Средние блюзовые духи
Засунул свои вилки в меня
Средние блюзовые духи
Засунул свои вилки в меня
заставил меня стонать
И стонать в страдании
Феи и драконы
Выплевывая синее пламя
Феи и драконы
Выплевывая синее пламя
Показывая свои зубы
Потому что они были рады, что я пришел
Демоны с их ресницами
капает кровь
Демоны с их ресницами
капает кровь
Перетаскивание грешников
К их серному потоку
«Это ад», я плакала
Плакала изо всех сил
«Это ад», я плакала
Плакала изо всех сил
О, моя душа
Я не могу смотреть
Начал работать
Потому что это моя чашка
Начал работать
Потому что это моя чашка
Беги так быстро
Пока кто-то не разбудил меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Feudin' And Fightin' ft. Original Mix 2019
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Coquette ft. Original Mix 2019
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Accidentally On Purpose ft. Original Mix 2019
Back Water Blues 2011
Sweet And Lovely ft. Original Mix 2019
Black Mountain Blues 2013
Now That You re Gone ft. Original Mix 2019

Тексты песен исполнителя: Bessie Smith
Тексты песен исполнителя: Original Mix