Перевод текста песни Play Pretend - Besomorph, Ryan Curtis

Play Pretend (оригинал)

You’ve always danced round temptation
That’s just the way that you are
You hit on every sensation
You could be here, or be far
I don’t even care
When I’m standing over there
Know you, like to play pretend, push me to the edge
I just sit and stare
Watching you work with your hair
Putting your moves to the test, lemme see your best
They can only love you with their eyes
I know you’re going home with me, tonight
When you’re dancing under neon lights
They all lose their focus, when you walk by floating
Don’t know the words that you’re saying
Your eyes be talking for you
Your body language is aching
You live for the nights that feel new
I don’t even care
When I’m standing over here
Know you, like to play pretend, push me to the edge
I just sit and stare
Watching you work with your hair
Putting your moves to the test, lemme see your best
They can only love you with their eyes
I know you’re going home with me, tonight
When you’re dancing under neon lights
They all lose their focus, when you walk by floating
They can only love you with their eyes
You walk by again to taunt their minds
You toy with the games, playing with fire
They all lose their focus, when you walk by floating
You’ve always danced round temptation
That’s just the way that you are
You hit on every sensation
You could be here, or be far

Play Pretend (перевод)

Вы всегда танцевали вокруг искушения
Это именно то, что вы
Вы поражаете каждое ощущение
Вы можете быть здесь или быть далеко
мне все равно
Когда я стою там
Знаю, ты любишь притворяться, подталкивай меня к краю
я просто сижу и смотрю
Смотрю, как ты работаешь со своими волосами
Проверив свои движения, дайте мне увидеть ваши лучшие
Они могут любить тебя только глазами
Я знаю, что сегодня вечером ты пойдешь со мной домой
Когда ты танцуешь под неоновым светом
Они все теряют фокус, когда ты идешь мимо, плывя
Не знаю слов, которые вы говорите
Ваши глаза говорят за вас
Ваш язык тела болит
Вы живете для ночей, которые кажутся новыми
мне все равно
Когда я стою здесь
Знаю, ты любишь притворяться, подталкивай меня к краю
я просто сижу и смотрю
Смотрю, как ты работаешь со своими волосами
Проверив свои движения, дайте мне увидеть ваши лучшие
Они могут любить тебя только глазами
Я знаю, что сегодня вечером ты пойдешь со мной домой
Когда ты танцуешь под неоновым светом
Они все теряют фокус, когда ты идешь мимо, плывя
Они могут любить тебя только глазами
Вы снова проходите мимо, чтобы насмехаться над их умами
Вы играете в игры, играя с огнем
Они все теряют фокус, когда ты идешь мимо, плывя
Вы всегда танцевали вокруг искушения
Это именно то, что вы
Вы поражаете каждое ощущение
Вы можете быть здесь или быть далеко