Перевод текста песни Playing With My Heart - Besomorph, KARRA

Playing With My Heart (оригинал)

I let you have my heart
Every piece of me
Dancing in the dark
Was too blind to see
Left me with a couple scars
Don’t know who to trust
Heaven to hell
Outta my mind
Tell me the truth
Wanna hear it from you
I feel like I fool
Tried to break me in two
Words out on the street
I can’t believe
Been messing with me
Playing with my heart
Too many times
Laying down your cards
No truth just lies
Never should have let you roll the dice
Overnight, you turned me blind
Playing with my heart
123 many times I let you in
And 4 5 lies that I can never forgive
Oh, 6 more calls try to get under my skin
Who do you think you are
Playing with my heart
Wasted on your drug
Couldn’t help myself
Took a bit too much
And I overdosed
Let you get under my skin
And I let you in
Stuck in my head
I can’t forget
Thought you were the one
Gave you night and day
I would jump the gun
To be in your space
Wasted all my time
Should have seen signs
Hurt me for fun
Outta your mind
Tell me the truth
Wanna hear it from you
I feel like I fool
Tried to break me in two
Words out on the street
I can’t believe
Been messing with me
Playing with my heart
Too many times
Laying down your cards
No truth just lies
Never should have let you roll the dice
Overnight you turned me blind
Playing with my heart
123 many times I let you in
And 4 5 lies that I can never forgive
Oh, 6 more calls try to get under my skin
Who do you think you are
Playing with my heart
Playing with my heart
Who do you think you are
Playing with my heart

Playing With My Heart (перевод)

Я позволю тебе завладеть моим сердцем
Каждая часть меня
Танцуя в темноте
Был слишком слеп, чтобы видеть
Оставил меня с парой шрамов
Не знаю, кому доверять
Небеса в ад
Из моего ума
Скажи мне правду
Хочу услышать это от тебя
Я чувствую, что я дурак
Пытался разбить меня на две части
Слова на улице
я не могу поверить
возился со мной
Играю с моим сердцем
Слишком много раз
Складывание карт
Нет правды, только ложь
Никогда не должен был позволять тебе бросать кости
Ночью ты ослепил меня
Играю с моим сердцем
123 много раз я впускал тебя
И 4 5 лжи, которую я никогда не смогу простить
О, еще 6 звонков пытаются задеть меня
Кто ты, по-твоему, такой
Играю с моим сердцем
Потрачено на ваш препарат
Не мог помочь себе
Потребовалось слишком много
И у меня передозировка
Позволь тебе проникнуть мне под кожу
И я впустил тебя
Застрял у меня в голове
я не могу забыть
Думал, что ты один
Дал вам ночь и день
я бы поторопился
Быть в своем пространстве
Впустую все свое время
Должны были видеть знаки
Сделай мне больно ради удовольствия
Из вашего ума
Скажи мне правду
Хочу услышать это от тебя
Я чувствую, что я дурак
Пытался разбить меня на две части
Слова на улице
я не могу поверить
возился со мной
Играю с моим сердцем
Слишком много раз
Складывание карт
Нет правды, только ложь
Никогда не должен был позволять тебе бросать кости
Ночью ты ослепил меня
Играю с моим сердцем
123 много раз я впускал тебя
И 4 5 лжи, которую я никогда не смогу простить
О, еще 6 звонков пытаются задеть меня
Кто ты, по-твоему, такой
Играю с моим сердцем
Играю с моим сердцем
Кто ты, по-твоему, такой
Играю с моим сердцем