Перевод текста песни Rest in Peaches - Berried Alive

Rest in Peaches (оригинал)

I was hating every moment
Body laying broken
Soon I would be fading to the sky
With your insincere condolence
Casket, leave it open
Never understood, you never tried
Felt so trapped inside the torment
Heart so cold, it’s frozen
So, I chose to go with no goodbyes
With your insincere condolence
Casket, leave it open
Only for your own enjoyment
Fuck all you know, fuck all you said
All you ever wanted was a hole in my head
Worlds at the edge, it’s 'bout to tip
Never been more grateful for the round in this clip
Fuck all you know, fuck all you said
All you ever wanted was a hole in my head
There’s no more hope, I’m letting go
Lower me into a world I’ll never care to know
(Lower me into a world I’ll never care to know)
(Lower me into a world I’ll never care to know)
(Lower me into a world I’ll never care to know)

Отдых в Персиках (перевод)

Я ненавидел каждое мгновение
Укладка кузова сломана
Скоро я исчезну в небе
С твоим неискренним соболезнованием
Шкатулка, оставьте ее открытой
Никогда не понимал, ты никогда не пытался
Чувствовал себя в ловушке внутри мучений
Сердце такое холодное, оно заморожено
Итак, я решил уйти без прощаний
С твоим неискренним соболезнованием
Шкатулка, оставьте ее открытой
Только для собственного удовольствия
К черту все, что ты знаешь, к черту все, что ты сказал
Все, что ты когда-либо хотел, это дыра в моей голове
Миры на краю, скоро конец
Никогда не был так благодарен за раунд в этом клипе
К черту все, что ты знаешь, к черту все, что ты сказал
Все, что ты когда-либо хотел, это дыра в моей голове
Надежды больше нет, я отпускаю
Опустите меня в мир, который я никогда не захочу узнать
(Опустите меня в мир, который я никогда не захочу узнать)
(Опустите меня в мир, который я никогда не захочу узнать)
(Опустите меня в мир, который я никогда не захочу узнать)