Перевод текста песни You're the One - Bernie Marsden

You're the One (оригинал)

From time to time, I see you walking
Heading for the door
I know you feel you’ve got to leave
And never come back no more
But you and I know better, girl
We’ve seen the other side
So put your arms around me
Forget about foolish pride
'Cause you’re the one
I never been the kind of guy
To miss out on the fun
Believe me, child, I’ve stopped and smiled
When I think about what you’ve done
You turned the tables on me
I didn’t know what to do
But you proved without a shadow of a doubt
I had to get next to you
'Cause you’re the one
The one and only true love in my life
(You're the one)
Every time we’re making love
It feels like the first time
(You're the one)
Every moment feels so good
Just like the last time
(You're the one)
You’re the one who picks me up
When I feel down
(You're the one)
You’re the one
Who puts my feet back on the ground

(перевод)

Время от времени я вижу, как ты идешь
Направление к двери
Я знаю, ты чувствуешь, что должен уйти
И никогда больше не возвращайся
Но мы с тобой знаем лучше, девочка
Мы видели другую сторону
Так обними меня
Забудь о глупой гордыне
Потому что ты один
Я никогда не был таким парнем
Пропустить веселье
Поверь мне, дитя, я остановился и улыбнулся
Когда я думаю о том, что ты сделал
Ты перевернул столы на меня
Я не знал, что делать
Но ты доказал без тени сомнения
Я должен был быть рядом с тобой
Потому что ты один
Единственная настоящая любовь в моей жизни
(Ты один)
Каждый раз, когда мы занимаемся любовью
Такое ощущение, что в первый раз
(Ты один)
Каждый момент чувствует себя так хорошо
Как и в прошлый раз
(Ты один)
Ты тот, кто забирает меня
Когда я чувствую себя подавленным
(Ты один)
Ты один
Кто ставит мои ноги на землю