Перевод текста песни Harder Way - Berner, Iamsu!

Harder Way (оригинал)

Na' mean?
I’m just a little dizzy and shit, mayne
Twenty six bottles make the night clubs sparkle
Two dabs of wax off that light gray charcoal
I’m pulling in the treasures and leave them with a car full
Throw back AP, growing up was awful
Higher than I’ve ever been
And when you win they off you
I’m looking out the window, solo in the carpool
Thinkin' about these cases and this time that I’m facing
My bitches miss this dick, I told her be patient
Constant elevation, high grade medication
Xanny with the KK, Jim without the chaser
I’m running through this paper
And gunning down these haters
Prices on your head, he just did it for a favor
Twenty different flavors
I’m looking at my neighbors
I’m pulling out the driveway, they throwin' up that Taylor
My money comes in bundles, bitches by the dozen
We give them girls the boot if they ain’t suck or ain’t fucking
Yeah, I started out with nothing and ended up with everything
I’m so in love with Mary Jane and them Xanny things
I was sixteen when the candy came
She let the coke drip like the candy paint
This is how the game goes, I’m made hoe
Every day making pesos
I came from the bottom, I took a harder way, harder way
Now every day is a holiday, holiday
I came from the bottom, I took a harder way, harder way
I do what I want, I don’t make apologies
I came from the bottom, I took a harder way, harder way
I do what I want, I don’t make apologies
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
It be that richy rich, city, fuck fifty, in my pocket
Tryna' get it and I did it, young Suzy
Real nigga from the Bay, HB To the K, that’s my gang
Time to turn up, me and Berner we out here in L. A
Smokin' on Keisha
Talkin' about that real shit and it’s nice to meetcha'
Better pull out that pocket book
If you talkin' about her feature, I’m a creature
Don’t know, do your research
Hopped in the game and went crazy as fuck
Took her straight to the head while you niggas is peepers
I pray for the real, no matter the place, no matter the skill
I’m treal, I don’t give a fuck, don’t care how you feel, huh
Always been a G and I’m still one
From the home of the hyphy niggas, still dummin'
Can’t rap about that boss shit 'til you build something
Can’t talk 'bout being real until I feel something
So for now I’m cold as Minnesota
Reppin' the gang until it’s over
Smokin' on doja, ay
This is how the game goes, I’m made hoe
Every day making pesos
I came from the bottom, I took a harder way, harder way
Now every day is a holiday, holiday
I came from the bottom, I took a harder way, harder way
I do what I want, I don’t make apologies
I came from the bottom, I took a harder way, harder way
I do what I want, I don’t make apologies
I like to watch the coke rocks crumble
I miss LX bubble, shout out to my uncle
I came from the struggle, I took the harder way
Bullets make your face hurt, I’m looking for a heart to break
Cold and I know how that long road ends
I’ll miss my daughter, but at least I’ll see my moms' again
It’s nothing, I turn fifty-thou' into a hunnit
White ghost on me, trap house feel haunted
Fast life catch up, don’t it?
I take two hundred and I blow it
I’m late night dipping
H-town nights, slow livin'
I black out and wake up next to four women
Still sinnin' and I’m spinning from champagne sipping
I’m SF bound, first class seats, chillin'
I’m waiting for this Xanny bar to kick in
I’m slow though
I don’t wanna listen
I’m so blowed
This is how the game goes, I’m made hoe
Every day making pesos
I came from the bottom, I took a harder way, harder way
Now every day is a holiday, holiday
I came from the bottom, I took a harder way, harder way
I do what I want, I don’t make apologies
I came from the bottom, I took a harder way, harder way
I do what I want, I don’t make apologies

Более Трудный Путь (перевод)

В смысле?
У меня просто немного кружится голова и дерьмо, майн
Двадцать шесть бутылок заставляют сверкать ночные клубы
Два мазка воска с этого светло-серого угля
Я забираю сокровища и оставляю их с полной машиной
Отбросьте AP, взросление было ужасным
Выше, чем я когда-либо был
И когда вы выигрываете, они от вас
Я смотрю в окно, соло в автобазе
Думаю об этих случаях и на этот раз, с которыми я сталкиваюсь
Мои суки скучают по этому члену, я сказал ей потерпеть
Постоянное повышение, высококлассное лечение
Ксанни с КК, Джим без преследователя
Я просматриваю эту бумагу
И расстреливать этих ненавистников
Цены на твою голову, он просто сделал это ради одолжения
Двадцать разных вкусов
я смотрю на своих соседей
Я выезжаю на подъездную дорожку, они подбрасывают Тейлора
Мои деньги приходят пачками, суки дюжинами
Мы даем им пинка, если они не сосут или не трахаются
Да, я начал ни с чем, а закончил со всем
Я так влюблен в Мэри Джейн и все эти штучки Ксанни.
Мне было шестнадцать, когда пришла конфета
Она позволила кокаину капать, как конфетная краска
Вот как идет игра, я стал мотыгой
Каждый день делая песо
Я пришел со дна, я пошел более трудным путем, более трудным путем
Теперь каждый день праздник, праздник
Я пришел со дна, я пошел более трудным путем, более трудным путем
Я делаю то, что хочу, я не извиняюсь
Я пришел со дна, я пошел более трудным путем, более трудным путем
Я делаю то, что хочу, я не извиняюсь
(Да Да Да Да Да)
Это будет тот богатый богатый, город, черт возьми, пятьдесят, в моем кармане
Попробуй, и я сделал это, юная Сюзи.
Настоящий ниггер из залива, HB To K, это моя банда
Время появиться, я и Бернер, мы здесь, в Лос-Анджелесе.
Курю на Кейше
Говорю об этом дерьме, и приятно познакомиться
Лучше вытащи эту карманную книгу
Если ты говоришь о ее чертах, я существо
Не знаю, проведите исследование
Запрыгнул в игру и с ума сошел
Взял ее прямо в голову, пока вы, ниггеры, смотрите
Я молюсь за настоящее, независимо от места, независимо от навыков
Я настоящий, мне похуй, мне все равно, что ты чувствуешь, да
Всегда был G, и я все еще один
Из дома хайфи-нигеров, все еще придуривающихся
Не могу читать рэп об этом дерьме босса, пока не построишь что-нибудь
Не могу говорить о том, что я настоящий, пока не почувствую что-то
Так что пока мне холодно, как Миннесоте
Reppin 'банда, пока все не закончится
Курю на додже, ау
Вот как идет игра, я стал мотыгой
Каждый день делая песо
Я пришел со дна, я пошел более трудным путем, более трудным путем
Теперь каждый день праздник, праздник
Я пришел со дна, я пошел более трудным путем, более трудным путем
Я делаю то, что хочу, я не извиняюсь
Я пришел со дна, я пошел более трудным путем, более трудным путем
Я делаю то, что хочу, я не извиняюсь
Мне нравится смотреть, как рушатся коксовые камни
Я скучаю по пузырю LX, кричу моему дяде
Я пришел из борьбы, я пошел по более сложному пути
Пули ранят твое лицо, я ищу сердце, чтобы разбить
Холодно, и я знаю, чем заканчивается эта длинная дорога.
Я буду скучать по дочери, но, по крайней мере, снова увижу своих мам
Ничего, я превращаю пятьдесят тысяч в сотню
Белый призрак на мне, ловушка чувствует себя преследуемой
Быстрая жизнь догоняет, не так ли?
Я беру двести, и я взорваюсь
Я окунаюсь поздно ночью
H-городские ночи, медленная жизнь
Я теряю сознание и просыпаюсь рядом с четырьмя женщинами
Все еще грешу, и я кружусь от шампанского, потягивая
Я еду в Сан-Франциско, места первого класса, расслабляюсь.
Я жду, когда этот бар Xanny заработает
я хоть и медлительный
я не хочу слушать
я в шоке
Вот как идет игра, я стал мотыгой
Каждый день делая песо
Я пришел со дна, я пошел более трудным путем, более трудным путем
Теперь каждый день праздник, праздник
Я пришел со дна, я пошел более трудным путем, более трудным путем
Я делаю то, что хочу, я не извиняюсь
Я пришел со дна, я пошел более трудным путем, более трудным путем
Я делаю то, что хочу, я не извиняюсь