Перевод текста песни Nacht in Berlin - BerlinskiBeat

Nacht in Berlin - BerlinskiBeat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nacht in Berlin, исполнителя - BerlinskiBeat. Песня из альбома Gassenhauer, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.08.2012
Лейбл звукозаписи: Dr. Sauter Musikverlag
Язык песни: Немецкий

Nacht in Berlin

(оригинал)

Ночь в Берлине

(перевод на русский)
Mein Herz is auf hundert,Пульс сто,
Da nenne ick los.Я бегу прочь.
Ick hab Bammel,У меня опасение,
Dat ick wat verpass.Что я что-то забыл.
--
Also rin da, ruff da!Итак, я бегу, кричу:
Hey, lange nicht jesehn!"Эй, сколько лет, сколько зим!
Jib ma fünfe!Дай пять!
Hey kann ick ma ziehn?Эй, могу я попробовать?
Wow, wow, watn Ding.Вау! Вот это вещь!
Wat jeht ab, wer bistn du ey?Как дела? Как ты?"
--
Also rin da, ruff da!Итак, я бегу, кричу:
Hey, lange nicht jesehn!"Эй, сколько лет, сколько зим!
Jib ma fünfe!Дай пять!
Hey kann ick ma ziehn?Эй, могу я попробовать?
Wow, wow, watn Ding.Вау, вот это вещь!
Wat jeht ab, wat jeht abКак дела? Что происходит
Bei Nacht in Berlin?Ночью в Берлине?"
Die blondjelockte KellnerinСветловолосая официантка
Die zerrt ma in ihre Kneipe rin.Тащит меня внутрь ее кабака.
Eene Molle een Korn undКружка пива и стопка водки,
dann wieder von vorn.А потом снова сначала.
--
Eene Molle een Korn undКружка пива и стопка водки,
dann wieder von vorn.А потом снова сначала.
Eene Molle een Korn undКружка пива и стопка водки,
dann wieder von vorn.А потом снова сначала.
Eene Molle een Korn undКружка пива и стопка водки,
dann wieder von vorn.А потом снова сначала.
Die blondjelockte KellnerinСветловолосая официантка
Die schmeisst ma vor ihre Kneipe hin.Вышвыривает меня из своего кабака.
--
Wer leuchtet mir da ins JesichtКто это смеется мне в лицо?
Oder ist das schon das Tageslicht?Или это просто дневной свет?
Die verstrahlten AtzenЭкстремальная еда
Mit zu lauten TrompetenВместе с громкими трубами
Blasen mein Blech weg.Выносит мозг,
Ick hab drum jebeten.Я отвечаю.
--
Also rin da, ruff da!Итак, я бегу, кричу:
Hey, lange nicht jesehn!"Эй, сколько лет, сколько зим!
Jib ma fünfe!Дай пять!
Hey kann ick ma ziehn?Эй, могу я попробовать?
Wow, wow, watn Ding.Вау, вот это вещь!
Wat jeht ab, wat jeht abКак дела? Что происходит
Bei Nacht in Berlin?Ночью в Берлине?"
--
Du da Bruda,Эй, брат,
Hey lange nicht jesehn!Сколько лет, сколько зим!
Rück ma nüben!Зайдем внутрь!
Hey willst de ma ziehn!Эй, могу я попробовать?
Ja, ja dasn Ding.Вау, вот это вещь!
Wat jeht ab, wat jeht abКак дела? Что происходит
Bei Nacht in Berlin?Ночью в Берлине?

Nacht in Berlin

(оригинал)
Mein Herz is auf hundert,
Da nenne ick los.
Ick hab Bammel,
Dat ick wat verpass.
Also rin da, ruff da!
Hey, lange nicht jesehn!
Jib ma fünfe!
Hey kann ick ma ziehn?
Wow, wow, watn Ding.
Wat jeht ab, wer bistn du ey?
Also rin da, ruff da!
Hey, lange nicht jesehn!
Jib ma fünfe!
Hey kann ick ma ziehn?
Wow, wow, watn Ding.
Wat jeht ab, wat jeht ab
Bei Nacht in Berlin?
Die blondjelockte Kellnerin
Die zerrt ma in ihre Kneipe rin.
Eene Molle een Korn und
dann wieder von vorn.
Eene Molle een Korn und
dann wieder von vorn.
Eene Molle een Korn und
dann wieder von vorn.
Eene Molle een Korn und
dann wieder von vorn.
Die blondjelockte Kellnerin
Die schmeisst ma vor ihre Kneipe hin.
Wer leuchtet mir da ins Jesicht
Oder ist das schon das Tageslicht?
Die verstrahlten Atzen
Mit zu lauten Trompeten
Blasen mein Blech weg.
Ick hab drum jebeten.
Also rin da, ruff da!
Hey, lange nicht jesehn!
Jib ma fünfe!
Hey kann ick ma ziehn?
Wow, wow, watn Ding.
Wat jeht ab, wat jeht ab
Bei Nacht in Berlin?
Du da Bruda,
Hey lange nicht jesehn!
Rück ma nüben!
Hey willst de ma ziehn!
Ja, ja dasn Ding.
Wat jeht ab, wat jeht ab
Bei Nacht in Berlin?
(перевод)
Мое сердце на сто
Тогда я звоню идти.
я нервничаю
Я что-то упускаю.
Так иди туда, кричи там!
Эй, давно не виделись!
Джиб ма пять!
Привет, можно я порисую?
Вау, вау, что за штука.
Какая разница, кто ты, эй?
Так иди туда, кричи там!
Эй, давно не виделись!
Джиб ма пять!
Привет, можно я порисую?
Вау, вау, что за штука.
Как дела как дела
Ночью в Берлине?
Блондинка с кудрявыми волосами официантка
Она тащит ее в свой паб.
Крот зерно и
затем начните снова.
Крот зерно и
затем начните снова.
Крот зерно и
затем начните снова.
Крот зерно и
затем начните снова.
Блондинка с кудрявыми волосами официантка
Она бросает их перед своим пабом.
Кто светит мне в лицо
Или уже светло?
Излучаемый Атцен
Со слишком громкими трубами
Сдуй мою простыню.
Я молился об этом.
Так иди туда, кричи там!
Эй, давно не виделись!
Джиб ма пять!
Привет, можно я порисую?
Вау, вау, что за штука.
Как дела как дела
Ночью в Берлине?
ты там бруда,
Эй, давно не виделись!
Тренируйтесь обратно!
Эй, хочу нарисовать свою маму!
Да, да эта штука.
Как дела как дела
Ночью в Берлине?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Champagner für alle 2012
Miezen 2012
Heimweh 2012

Тексты песен исполнителя: BerlinskiBeat