Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Champagner für alle , исполнителя - BerlinskiBeat. Песня из альбома Gassenhauer, в жанре ПопChampagner Für Alle(оригинал) | Всем шампанского!*(перевод на русский) |
| Jestern wollten wa een machen | Вчера хотели встретится |
| uff janz feine Herrn | C приятным господином |
| Und sind in nen Billigmarkt geloofen. | И зашли в недорогой магазин. |
| Denn nu wollten wa uns zu Ehren | Мы лишь хотели отпраздновать, |
| Ne Pulle vom Feinsten koofen. | Купив бутылку прекрасного шампанского. |
| Ham wa denn den ganzen Lden bestellt? | Мы что, купили весь магазин? |
| Die Irren wollten unser janzet Jeld. | Потому что эти безумцы-продавцы захотели все наши деньги. |
| Hab ick denn det nich | Я что-то такого не видел |
| im Jrundjesetz jesehn, | В основном законе. |
| Dat der Champus jibt für ein Euro zehn? | Куда делось шампанское за евро десять? |
| - | - |
| Champagner für alle, | Всем шампанского! |
| sonst gibts Krawalle. | Иначе будут беспорядки! |
| Frau Kanzler, | Госпожа Канцлер, |
| wir brauchen ein neuet Gesetz. | Нам нужен новый закон! |
| Champagner für alle, | Всем шампанского! |
| sonst gibts Krawalle. | Иначе устроим беспорядки! |
| Und nuf ick sie an, | И я рад, |
| denn is imma besetzt. | Если все останется на своих местах. |
| - | - |
| Überall uff de Welt | Во всем мире |
| wird dit Zeuch schnabuliert. | Наслаждаются этим напитком. |
| Klar, dat man als | Понятно, что можно, как |
| Kleena den Verstand verliert. | Барышня, потерять рассудок. |
| Stehn wir worm Regal | Мы стоим перед дверьми |
| und kieken hinein, | И заглядываем внутрь, |
| Schrein alle im Chor: | Кричим в унисон: |
| "Dit kann nich sein!" | "Так быть не должно!" |
| - | - |
| Det Jesöff, det is viel zu teuer! | Эта бурда... Она слишком дорогая! |
| Bessen wär ne Schlechtelaunesteuer! | Лучше уж были бы скверные налоги! |
| Lasst uns auf die Strasse jehn, | Выйдем на улицы! |
| Dat det jibt Champagner | Чтобы шампанское было |
| für ein Euro zehn! | За евро десять! |
| - | - |
| Champagner für alle, | Всем шампанского! |
| sonst gibts Krawalle. | Иначе будут беспорядки! |
| Frau Kanzler, | Госпожа канцлер, |
| wir brauchen ein neuet Gesetz. | Нам нужен новый закон. |
| Champagner für alle, | Всем шампанского! |
| sonst gibts Krawalle. | Иначе устроим беспорядки! |
| Und nuf ick sie an, | И я рад, |
| denn is imma besetzt. | Если все останется на своих местах. |
| - | - |
| Frau Kanzleren, ma janz uff Ehrn: | Госпожа канцлер, со всем уважением, |
| Sollte dit mit dir Jesöff nüscht wer'n, | Не нужно ничего с этим напитком делать, |
| Dann jeh ick in ihren Bundestach rin | Иначе я приду к вам в Бундестаг |
| Und werd selben Kanzlerin! | И сам себе буду канцлером! |
| - | - |
| Champagner für alle, | Всем шампанского! |
| sonst gibts Krawalle. | Иначе будут беспорядки! |
| Frau Kanzler, | Госпожа канцлер, |
| wir brauchen ein neuet Gesetz. | Нам нужен новый закон. |
| Champagner für alle, | Всем шампанского! |
| sonst gibts Krawalle. | Иначе устроим беспорядки! |
| Und nuf ick sie an, | И я рад, |
| denn is imma besetzt. | Если все останется на своих местах. |
| - | - |
| Die Zeiten sind zum Glück nu och vorbei, | Те времена, к счастью, уже прошли, |
| Dat nur Reiche Champagner trinken. | Когда шампанское пили лишь короли. |
| War doch een schiket Mädel flux dabei, | Но девушки все также потоком подходят, |
| Wenn tat een Alten mit de Pulle winken. | Когда старики салютуют бутылкой. |
| - | - |
| Frau Kanzlerin! Frau Kanzlerin! | Госпожа канцлер! Госпожа канцлер! |
| Wo is der janze Champagner hin? | Куда делось все шампанское? |
| Hamse den janz alleen jetrunken? | Вы все выпили в одиночку, |
| Weil die Preise sind so enorm jesunken? | Потому что цены так резко упали? |
| - | - |
Champagner für alle(оригинал) |
| Jestern wollten wa een machen |
| uff janz feine Herrn |
| Und sind in nen Billigmarkt geloofen. |
| Denn nu wollten wa uns zu Ehren |
| Ne Pulle vom Feinsten koofen. |
| Ham wa denn den ganzen Lden bestellt? |
| Die Irren wollten unser janzet Jeld. |
| Hab ick denn det nich |
| im Jrundjesetz jesehn, |
| Dat der Champus jibt für ein Euro zehn? |
| Champagner für alle, |
| sonst gibts Krawalle. |
| Frau Kanzler, |
| wir brauchen ein neuet Gesetz. |
| Champagner für alle, |
| sonst gibts Krawalle. |
| Und nuf ick sie an, |
| denn is imma besetzt. |
| Überall uff de Welt |
| wird dit Zeuch schnabuliert. |
| Klar, dat man als |
| Kleena den Verstand verliert. |
| Stehn wir worm Regal |
| und kieken hinein, |
| Schrein alle im Chor: |
| «Dit kann nich sein!» |
| Det Jesöff, det is viel zu teuer! |
| Bessen wär ne Schlechtelaunesteuer! |
| Lasst uns auf die Strasse jehn, |
| Dat det jibt Champagner |
| für ein Euro zehn! |
| Champagner für alle, |
| sonst gibts Krawalle. |
| Frau Kanzler, |
| wir brauchen ein neuet Gesetz. |
| Champagner für alle, |
| sonst gibts Krawalle. |
| Und nuf ick sie an, |
| denn is imma besetzt. |
| Frau Kanzleren, ma janz uff Ehrn: |
| Sollte dit mit dir Jesöff nüscht wer’n, |
| Dann jeh ick in ihren Bundestach rin |
| Und werd selben Kanzlerin! |
| Champagner für alle, |
| sonst gibts Krawalle. |
| Frau Kanzler, |
| wir brauchen ein neuet Gesetz. |
| Champagner für alle, |
| sonst gibts Krawalle. |
| Und nuf ick sie an, |
| denn is imma besetzt. |
| Die Zeiten sind zum Glück nu och vorbei, |
| Dat nur Reiche Champagner trinken. |
| War doch een schiket Mädel flux dabei, |
| Wenn tat een Alten mit de Pulle winken. |
| Frau Kanzlerin! |
| Frau Kanzlerin! |
| Wo is der janze Champagner hin? |
| Hamse den janz alleen jetrunken? |
| Weil die Preise sind so enorm jesunken? |
Шампанское для всех(перевод) |
| Шуты хотели сделать wa een |
| uff janz господа господа |
| И забрел на дешевый рынок. |
| Потому что теперь мы хотели почтить нас |
| Бутылка лучшего коофена. |
| Вы заказывали весь магазин? |
| Лунатикам нужен наш джанзет Джелд. |
| у меня нет этого |
| увидеть в Юрнджесетце |
| Это шампанское стоит десять за евро? |
| шампанское для всех |
| иначе будут беспорядки. |
| Канцлер, |
| нам нужен новый закон. |
| шампанское для всех |
| иначе будут беспорядки. |
| И я звоню ей |
| потому что он всегда занят. |
| Повсюду в мире |
| вещи грызут. |
| Конечно, вы делаете |
| Клина теряет рассудок. |
| Постоим червячная полка |
| и заглянуть в |
| Святилище все хором: |
| "Этого не может быть!" |
| Jesöff, это слишком дорого! |
| Владел бы налогом плохого настроения! |
| Давай выйдем на улицу |
| это шампанское |
| за евро десять! |
| шампанское для всех |
| иначе будут беспорядки. |
| Канцлер, |
| нам нужен новый закон. |
| шампанское для всех |
| иначе будут беспорядки. |
| И я звоню ей |
| потому что он всегда занят. |
| Госпожа канцлер, ma janz uff Эрн: |
| Если Джезеф не имеет к вам никакого отношения, |
| Тогда я пойду к вашему федеральному правительству |
| И стать канцлером! |
| шампанское для всех |
| иначе будут беспорядки. |
| Канцлер, |
| нам нужен новый закон. |
| шампанское для всех |
| иначе будут беспорядки. |
| И я звоню ей |
| потому что он всегда занят. |
| К счастью, времена прошли |
| Только богатые пьют шампанское. |
| Там была шикарная девчонка, |
| Когда старик взмахнул бутылкой. |
| Госпожа канцлер! |
| Госпожа канцлер! |
| Куда пропало все это шампанское? |
| Хамсе ден янц аллин в пьяном виде? |
| Потому что цены так упали? |